Hermes Vector

Español ·

CD Projekt Red lanza The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered como una actualización gratuita

CD Projekt Red lanzó The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered el 29 de septiembre de 2026, de forma gratuita para los propietarios existentes en la mayoría de las plataformas, con nuevas imágenes, combate rediseñado y soporte para mods.

Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Ilustración: CD Projekt Red lanza The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered como una actualización gratuita

En breve

  • The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered se lanzó el 29 de septiembre de 2026 en PC, PS5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch 2.
  • Es una actualización gratuita para los propietarios existentes en GOG, Steam, Epic Games Store, PS5, Xbox Series X|S y la versión original de Switch.
  • Una nueva expansión, Songs of the Past, está programada para 2027.

CD Projekt Red lanzó The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered el 29 de septiembre de 2026. En su anuncio, la empresa declaró: "CD PROJEKT RED lanza hoy The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, una actualización gratuita" para los jugadores existentes, con cambios en las imágenes, el combate y la interfaz del juego.

Dónde está disponible

Según CD Projekt Red, el remaster está disponible en GOG, Steam, la Epic Games Store, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Battle.net y la Microsoft Store con Xbox Play Anywhere.

Los propietarios existentes en GOG, Steam, la Epic Games Store, PS5 y Xbox Series X|S obtienen la actualización de forma gratuita, según la empresa. Los jugadores de Nintendo Switch 2 que poseen la versión original de Switch también la reciben gratis, mientras que el juego está disponible para la compra en Battle.net y la Microsoft Store. Ambas expansiones, Hearts of Stone y Blood and Wine, están incluidas en todas las versiones.

Qué ha cambiado

CD Projekt Red enumera imágenes mejoradas, rendimiento, texturas, follaje e iluminación, junto con trazado de rayos, además de trazado de caminos en PC. En PS5 Pro, la empresa indica que el soporte de PSSR permite 60 cuadros por segundo con trazado de rayos o hasta 90 cuadros por segundo en el modo de rendimiento.

Los cambios de jugabilidad incluyen un sistema de habilidades rediseñado con habilidades reequilibradas, un combate mejorado con nuevos finalizadores y una cámara adaptativa, y animaciones de movimiento y desplazamiento renovadas. El remaster también añade soporte para mods multiplataforma a través de Mod.io y una interfaz de usuario renovada. En Switch 2, admite controles de movimiento, apuntado por giroscopio y entrada táctil.

Detalles de Switch 2

Nintendo Life informa de que en Switch 2 el remaster es una descarga separada desde la eShop en lugar de un parche automático, y que cuesta $59.99 o £45.99 para los nuevos compradores. Los propietarios de una copia física de Switch pueden reclamar la actualización gratuita desde el menú del juego original. CD Projekt Red dijo a los jugadores: "Si tienes una copia física, no te preocupes, podrás reclamar la actualización gratuita cuando Remastered se lance el 29 de septiembre", según Nintendo Life.

En un informe separado, Nintendo Life señala que una vez que se ha reclamado el remaster con un cartucho físico de Switch, el cartucho ya no es necesario para jugar la versión descargada.

Por qué importa

Convertir el remaster en una actualización gratuita en la mayoría de las plataformas lleva la nueva versión a los jugadores existentes sin costo adicional. CD Projekt Red también indica que una nueva expansión para el juego, Songs of the Past, está programada para 2027.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

Advertisement