El Vaticano confirma que el Papa León XIV fue diagnosticado con cáncer de pulmón después de la cirugía

El Papa León XIV ha sido diagnosticado con adenocarcinoma pulmonar tras una cirugía para extirpar un nódulo de su pulmón derecho, según un boletín médico publicado por el Vaticano. La operación, realizada en el hospital Gemelli de Roma el martes, se completó "con éxito, dentro del plazo previsto y según lo planeado", dijo el Vaticano en un comunicado.

Detalles de la cirugía y diagnóstico

El procedimiento implicó la extirpación del lóbulo inferior del pulmón derecho de León. El Vaticano declaró que el diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar, una forma común de cáncer de pulmón, había sido sospechado por las pruebas preoperatorias y fue confirmado durante la cirugía. La operación duró unas 7 horas.

El Dr. Stefano Margaritora, jefe de cirugía torácica del Gemelli, dirigió al equipo médico. Antes del procedimiento, León fue recibido por el director médico del hospital, Andrea Cambieri. El Vaticano señaló que León regresó a su habitación después de la cirugía y que se proporcionaría más información en un momento posterior.

Pronóstico y recuperación

Los oncólogos indican que el pronóstico del papa es "excelente" porque el nódulo canceroso fue detectado en una etapa temprana. El Dr. Lorenzo Spaggiari, director de cirugía torácica en el Instituto Europeo de Oncología en Milán, que no está involucrado en la atención del papa, señaló que si los ganglios linfáticos extirpados durante la cirugía son negativos, las perspectivas son muy buenas y no sería necesario ningún otro tratamiento.

El Vaticano espera que la recuperación de León tome aproximadamente una semana. En consecuencia, todas las audiencias del papa han sido canceladas hasta el 20 de octubre. A pesar de la cirugía, el Vaticano no ha descartado su viaje planeado a Sudamérica en noviembre. El cardenal de Tokio Kikuchi Tsutomu, quien vio a León el lunes, dijo que el papa decidió someterse a la cirugía pronto "para no cambiar sus planes para futuros viajes al extranjero, por lo que no hay necesidad de preocuparse, ya que no es una emergencia".

Transparencia y contexto

Esta es la primera vez que se revela públicamente un problema de salud importante durante los 17 meses de pontificado de León. El pontífice de 71 años reveló el descubrimiento del pequeño nódulo localizado durante su oración dominical del mediodía, divulgando el asunto a miles de fieles en la Plaza de San Pedro. Este enfoque representa un cambio en la transparencia en comparación con pontífices anteriores, cuyos problemas de salud a menudo eran descritos en términos vagos por el Vaticano.

León había entrado al hospital Gemelli por la entrada principal más temprano ese día, saludando a los simpatizantes. Aunque el Gemelli tiene un apartamento papal específico en el piso 10, León se está alojando en una habitación cercana porque el apartamento papal está actualmente en renovación, según la oficina de prensa del Vaticano.

Por qué importa

La confirmación de un diagnóstico de cáncer en un papa en ejercicio es un evento significativo para la Iglesia Católica, que pone a prueba la estabilidad del papado y las estrategias de comunicación del Vaticano. La detección temprana y extirpación exitosa del tumor, junto con la divulgación inusualmente abierta del Vaticano, establece un nuevo precedente para cómo se gestionan y reportan las crisis de salud que involucran al pontífice. El resultado determinará si el Papa León XIV puede mantener su ambiciosa agenda, incluido un viaje prolongado a Sudamérica más tarde este año.

Fuentes (en inglés)

• globalnews.ca: Pope Leo’s lung nodule surgery was successful, Vatican says - National | Globalnews.ca
• dw.com: Vatican confirms Pope Leo underwent surgery for lung cancer

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.