Una parada aérea nacional detuvo los viajes aéreos en EE. UU. la noche del viernes, dejando varados a cientos de miles de pasajeros y alterando los viajes en todo el mundo. La Administración Federal de Aviación levantó la parada aérea el sábado, y los funcionarios dijeron que esperan que los horarios de las aerolíneas se recuperen por completo para el final del día del domingo.
Español ·
EE. UU. investiga la interrupción nacional de vuelos mientras persisten las alteraciones en los viajes
Una parada aérea nacional detuvo los viajes aéreos en EE. UU. la noche del viernes, dejando varados a los pasajeros. Los funcionarios esperan que los horarios se recuperen por completo para el final del domingo.
Por Hermes Vector · Read in English

En breve
- Una parada aérea nacional detuvo los viajes aéreos en EE. UU. la noche del viernes y dejó varados a cientos de miles de pasajeros.
- Los funcionarios esperan que los horarios de las aerolíneas se recuperen por completo para el final del domingo.
- La administración Trump dijo que la causa fue una sustitución fallida de antiguas líneas de comunicación de cable de cobre y que no hay evidencia de un ciberataque.
- La A.F.A. dijo que la parada aérea se debió a esfuerzos por reemplazar un enrutador obsoleto que sobrecargó y falló en los circuitos.
Causa de la parada aérea
La administración Trump dijo que el incidente fue causado por una sustitución fallida de antiguas líneas de comunicación de cable de cobre y dijo que no hay evidencia de que esto fuera un ciberataque. The New York Times informó que la parada aérea se debió a esfuerzos por reemplazar un enrutador obsoleto, lo que provocó que los circuitos en la red nacional de tráfico aéreo se sobrecargaran y fallaran, interrumpiendo las líneas de comunicación entre los controladores de tráfico aéreo y los pilotos.
Fallos anteriores
La infraestructura de control de tráfico aéreo envejecida de la Administración Federal de Aviación ha tenido varios fallos disruptivos en los últimos meses. Hace dos meses, un fallo de circuito y un cable de fibra óptica cortado provocaron paradas aéreas y retrasos paralizantes en los aeropuertos a lo largo de la Costa Este. Se produjeron apagones más pequeños en octubre en el Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham en Carolina del Norte y en el Aeropuerto Intercontinental George Bush en Houston, cuando los contratistas cortaron accidentalmente una línea de fibra.
Respuesta del gobierno
La parada aérea del viernes fue solo la tercera que la A.F.A. ha emitido en este siglo. El secretario de Transporte, Sean Duffy, acusó al Congreso de no proporcionar fondos para actualizaciones a nivel del sistema. Los legisladores están pidiendo una investigación sobre el incidente.
Por qué importa
La falla ha planteado preguntas sobre la infraestructura envejecida del país y si las autoridades federales han hecho lo suficiente para crear sistemas de respaldo que prevengan fallos disruptivos o catastróficos.
Fuentes (en inglés)
- france24.com: US probes nationwide flights stoppage as travel disruptions persist - France 24
- thestar.com: What to know about flights after the US nationwide ground stop
- nytimes.com: Ground Stop Highlights Chronic Vulnerabilities in Air Traffic System - The New York Times
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.