Hermes Vector

Español ·

EE. UU. en camino a perder el estatus de eliminación del sarampión después de 26 años

Estados Unidos podría perder su estatus de eliminación del sarampión mientras la Organización Panamericana de la Salud revisa si el virus se ha propagado continuamente durante más de un año, en medio del aumento de casos y la disminución de las tasas de vacunación.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: EE. UU. en camino a perder el estatus de eliminación del sarampión después de 26 años

En breve

  • EE. UU. podría perder el estatus de eliminación del sarampión que mantenía desde 2000, después de 26 años.
  • Se han reportado más de 5,400 casos de sarampión en EE. UU. este año, la cifra más alta desde 1991.
  • Casi todos los casos de este año fueron en personas no vacunadas o con estado de vacunación desconocido.
  • Al menos 10 personas han muerto a causa del sarampión en 2026, según los informes estatales.

Estados Unidos está en camino a perder su estatus de eliminación del sarampión, que el país logró en 2000, después de 26 años. Una comisión independiente de expertos que informa al director de la Organización Panamericana de la Salud determinó que EE. UU. ya no calificaba como un país que había eliminado el sarampión, dijo a CNN el viernes una fuente cercana al proceso. La noticia fue reportada por primera vez por The Wall Street Journal.

La decisión y los criterios

El comité internacional que determina el estatus de eliminación del sarampión de los países considera que una infección es endémica, o de aparición regular, si las infecciones causadas por la misma cepa se transmiten de persona a persona durante al menos un año dentro del mismo país. Los miembros del comité examinan el código genético de los virus muestreados de los pacientes para determinar si las infecciones son probablemente parte de las mismas cadenas de transmisión.

En agosto, científicos del laboratorio de salud pública de Utah publicaron un estudio preliminar que mostraba que la misma cepa del sarampión había estado circulando en el estado durante más de un año, representando más del 95% de los casos allí. Se desplazó desde el suroeste del estado hacia el centro de Utah, causando finalmente más de 600 casos entre junio de 2025 y junio de 2026. También ha habido brotes sostenidos en Carolina del Sur, Pensilvania, Wisconsin y Nueva York, así como en otros estados.

Casos y muertes

Se han reportado más de 5,400 casos de sarampión en EE. UU. este año, la cifra más alta desde 1991. La mayoría están vinculados a los 43 nuevos brotes de este año, pero más de 1,000 casos están vinculados a brotes que comenzaron el año pasado. Casi todos los casos de este año han sido en personas que no habían recibido la vacuna triple viral (MMR) o cuyo estado de vacunación es desconocido. Según los CDC, las personas han sido hospitalizadas en aproximadamente 1 de cada 9 casos reportados, y al menos 10 personas han muerto después de contraer el sarampión, según los informes estatales.

Los 74 reportados 5,412 casos confirmados de sarampión en 46 estados y Washington, D.C., este año, la cifra más alta en tres décadas y significativamente superior a los 2,289 casos registrados en todo 2025, según los CDC. A principios de este mes, un niño de 7 meses, no vacunado, en el norte del estado de Nueva York, murió después de contraer el virus: el primer caso fatal del estado en tres décadas y la octava muerte por sarampión a nivel nacional en 2026.

Tasas de vacunación y respuesta

La vacuna triple viral (sarampión, paperas y rubéola) es tan efectiva que dos dosis reducen las posibilidades de una persona expuesta de enfermarse en un 97% en comparación con alguien que no está vacunado. Para alcanzar la inmunidad colectiva contra el sarampión, el 95% de una comunidad debe estar vacunada, aunque la cobertura de vacunación entre los niños de kinder a nivel nacional ha disminuido del 95.2% durante el año escolar 2019–20 al 92.5% en 2024–25.

Un portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos dijo: "Sea cual sea la determinación de la OPS, nuestra misión no cambia. HHS y los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) continuarán trabajando para detener la transmisión, cerrar las brechas de vacunación, fortalecer la respuesta ante brotes y proteger a los estadounidenses del sarampión. El secretario Kennedy y la directora de los CDC, Dra. Erica Schwartz, continúan recomendando la vacunación MMR como la forma más efectiva de prevenir el sarampión".

Por qué importa

Perder el estatus de eliminación significa que el sarampión ya no se considera eliminado como una enfermedad de transmisión continua en Estados Unidos. Los expertos dicen que recuperar el estatus requiere demostrar una interrupción de la transmisión endémica durante al menos 36 meses. Canadá perdió su estatus de eliminación del sarampión el año pasado, y México también está en peligro de perder su estatus de eliminación.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

EE. UU. en camino a perder el estatus de eliminación del sarampión después de 26 años | Hermes Vector