El ejército de EE. UU. mata a cinco personas en un ataque contra un supuesto barco de drogas en el Pacífico oriental

El ejército de EE. UU. dijo que atacó una embarcación que acusó de contrabando de drogas en el océano Pacífico oriental el martes, matando a cinco personas. Este último ataque eleva el número de personas muertas por los ataques navales del ejército de EE. UU. a al menos 240 en más de 70 ataques. La administración Trump comenzó a tomar como objetivo a quienes llama "narcoterroristas" en septiembre de 2025.

Declaración militar y pruebas

El Mando Sur de EE. UU. declaró que atacó a los supuestos narcotraficantes a lo largo de las rutas de contrabano conocidas. Según el mando, "la inteligencia reveló la participación activa de la embarcación en el narcotráfico". Sin embargo, el ejército no proporcionó pruebas de que la embarcación transportara drogas. Un video publicado en X mostraba una pequeña embarcación en el agua antes de ser envuelta por una explosión.

El presidente Donald Trump ha dicho que EE. UU. está en "conflicto armado" con los cárteles en América Latina. Ha buscado justificar los ataques como una escalada necesaria para frenar el flujo de drogas hacia Estados Unidos y las sobredosis mortales que cobran vidas estadounidenses. La administración ha ofrecido pocas pruebas para respaldar sus afirmaciones de haber matado a "narcoterroristas".

Escrutinio legal y críticas

Los críticos han cuestionado la legalidad general de los ataques navales, así como su efectividad. Esta crítica se debe en parte a que el fentanilo detrás de muchas sobredosis mortales suele ser traficado hacia EE. UU. por tierra desde México, donde se produce con químicos importados de China e India.

Los ataques han atraído un intenso escrutinio por parte de algunos legisladores demócratas y expertos legales militares. El organismo de supervisión del Pentágono dijo en mayo que planea investigar si el ejército de EE. UU. siguió un marco de selección de objetivos establecido al llevar a cabo las operaciones letales. Este marco incluye la intención del comandante militar, el desarrollo del objetivo y la ejecución. Sin embargo, la evaluación no investigará la legalidad de los ataques.

Contexto diplomático

El ataque del martes es uno de los pocos que han seguido el compromiso del secretario de Estado Marco Rubio en septiembre de buscar la aprobación de los aliados de EE. UU. en la región para llevar a cabo dichos ataques. Rubio dijo a los periodistas que, si bien EE. UU. tiene "la capacidad de actuar unilateralmente", prefiere trabajar con sus aliados porque esa es "la forma más efectiva de hacerlo".

Las declaraciones de Rubio en Perú el mes pasado parecieron señalar un cambio en la estrategia. Sin embargo, Rubio también dijo que el ejército de EE. UU. "seguirá volando por los aires los barcos si es necesario" y que el enfoque sería "una determinación ataque por ataque u operación por operación".

Por qué importa

El ataque destaca la tensión continua entre la campaña militar de la administración Trump contra los supuestos traficantes y los desafíos legales respecto al uso de la fuerza letal. Si bien la administración afirma que existe un conflicto armado, los críticos y los organismos de supervisión están examinando si se están siguiendo los marcos establecidos de selección de objetivos militares, incluso mientras la cifra total de muertos en estas operaciones sigue aumentando.

Fuentes (en inglés)

• apnews.com: US military kills 5 in strike on alleged drug boat in Pacific | AP News
• theguardian.com: US military says strike on alleged drug vessel in eastern Pacific kills five people | US military | The Guardian
• washingtonsun.com: U.S. Military Says 5 Were Killed by a Strike on an Alleged Drug Boat in the Pacific - The Washington Sun
• bozemandailychronicle.com: US military says 5 were killed by a strike on an alleged drug boat in the eastern Pacific
• oskaloosa.com: US military says 5 were killed by a strike on an alleged drug boat in the eastern Pacific | Politics | oskaloosa.com
• ctvnews.ca: 5 killed in strike on alleged drug boat in eastern Pacific

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.