Hermes Vector

Español ·

EE. UU. pierde el estatus de eliminación del sarampión en medio del peor brote desde 1991

Estados Unidos ha perdido su estatus de eliminación del sarampión después de más de un año de transmisión local continua, con más de 5.400 casos reportados en 2026.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: EE. UU. pierde el estatus de eliminación del sarampión en medio del peor brote desde 1991

En breve

  • EE. UU. perdió el estatus de eliminación del sarampión después de más de un año de transmisión local continua.
  • Se han reportado al menos 5.412 casos confirmados de sarampión en EE. UU. en 2026, el más alto desde 1991.
  • La tasa de vacunación contra la triple viral (sarampión, paperas y rubéola) entre los niños de kinder bajó al 92,4% en el año escolar 2025-26.
  • EE. UU. mantuvo el estatus de eliminación del sarampión durante 26 años antes de perderlo en 2026.

Estados Unidos ha perdido oficialmente su estatus de eliminación del sarampión, anunció la Organización Panamericana de la Salud el martes. El sarampión vuelve a considerarse endémico en el país debido a más de un año de transmisión local continua.

El brote y la decisión

EE. UU. ha registrado más de 5.000 casos hasta ahora este año, y la probabilidad de estar expuesto al virus es mucho mayor que en décadas. Al menos 5.412 casos confirmados de sarampión se han reportado en Estados Unidos este año, principalmente entre personas no vacunadas, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC). Los expertos dicen que esta cifra es probablemente una subestimación. Este es el número más alto de infecciones en EE. UU. en más de tres décadas.

La Comisión Regional de Monitoreo y Re-verificación para la Eliminación del Sarampión y la Rubéola se reunió del 10 al 13 de noviembre para discutir tanto el estado del sarampión en EE. UU. como en México. El año pasado, Canadá perdió su estatus de eliminación para esta enfermedad. EE. UU. mantuvo su estatus de eliminación del sarampión durante 26 años.

Impacto en la salud y respuesta

Aproximadamente el 11% de los estadounidenses que tuvieron sarampión este año estaban tan enfermos que tuvieron que ir al hospital, según el CDC. También ha habido al menos 10 muertes en personas que tenían sarampión, según los datos estatales, la cifra más alta que el país ha visto en décadas.

La Dra. Erica Schwartz, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., dijo el martes que saben dónde está ocurriendo la transmisión y que han invertido $100 millones en departamentos de salud estatales y locales para llegar a esas comunidades. Los países que pierden el estatus de eliminación están obligados a presentar un plan de acción correctiva a la OPS que detalle cómo recuperarán el estatus de eliminación. Se espera que EE. UU. presente su plan en las próximas semanas.

Vacunación y prevención

La tasa nacional de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola ha disminuido durante varios años, alcanzando el 92,4% entre los niños de kinder en el año escolar 2025-26. La tasa de vacunación disminuyó en general entre los niños de kinder, con un récord del 4% de exenciones no médicas documentadas. Esto representa un aumento desde el 1,9% en el año escolar 2020-21.

Los expertos dicen que aproximadamente el 95% de una población debe estar vacunada para lograr lo que se llama inmunidad de rebaño o comunitaria. Dos dosis de la triple viral aumentan la protección contra el sarampión al 97%. Una sola dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola se considera un 93% efectiva para prevenir el sarampión.

La vacuna contra el sarampión se combinó con las vacunas contra las paperas y la rubéola en 1971 para ayudar a simplificar los calendarios de inmunización infantil, mejorar las tasas de vacunación y reducir la cantidad de inyecciones que los niños necesitarían. Por lo general, la Academia Americana de Pediatría recomienda que los niños reciban la primera dosis de la vacuna combinada triple viral entre los 12 y 15 meses de edad y una segunda dosis entre los 4 y 6 años.

Por qué importa

Perder el estatus de eliminación significa que el virus ha circulado durante un período prolongado de tiempo, poniendo a las familias y comunidades en riesgo de enfermedades prevenibles, hospitalizaciones y muertes. Restablecer el estatus de eliminación requerirá un plan nacional para eliminar nuevamente el sarampión, un plan integrado que se comunique públicamente con tareas específicas asignadas a partes nombradas.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

EE. UU. pierde el estatus de eliminación del sarampión en medio del peor brote desde 1991 | Hermes Vector