Hermes Vector

Español ·

EE. UU. pierde el estatus de eliminación del sarampión tras 26 años mientras los casos se disparan

Una comisión independiente que informa a la Organización Panamericana de la Salud determinó que EE. UU. ya no cumple los requisitos para haber eliminado el sarampión, poniendo fin a un estatus mantenido desde 2000 en medio del aumento de casos y la disminución de las tasas de vacunación.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: EE. UU. pierde el estatus de eliminación del sarampión tras 26 años mientras los casos se disparan

En breve

  • Una comisión independiente que informa a la Organización Panamericana de la Salud determinó que EE. UU. ya no cumple los requisitos para haber eliminado el sarampión.
  • Se han reportado más de 5,400 casos de sarampión en EE. UU. este año, la cifra más alta desde 1991.
  • Casi todos los casos de este año han sido en personas que no recibieron la vacuna triple viral (MMR) o cuyo estado de vacunación es desconocido.
  • Al menos 10 personas han fallecido tras contraer el sarampión, según los informes estatales.

EE. UU. pierde el estatus de eliminación del sarampión

Una comisión independiente de expertos que informa al director de la Organización Panamericana de la Salud determinó que EE. UU. ya no cumple los requisitos para haber eliminado el sarampión, dijo a CNN el viernes una fuente cercana al proceso. La noticia fue reportada por primera vez por The Wall Street Journal.

El comité internacional considera que una infección es endémica, o de aparición regular, si las infecciones causadas por la misma cepa se transmiten de persona a persona durante al menos un año dentro del mismo país. Los miembros del comité examinan el código genético de los virus muestreados de los pacientes para determinar esto.

Números del brote e impacto

Se han reportado más de 5,400 casos de sarampión en EE. UU. este año, la cifra más alta desde 1991. La mayoría están vinculados a los 43 nuevos brotes de este año, pero más de 1,000 casos están vinculados a brotes que comenzaron el año pasado. Casi todos los casos de este año han sido en personas que no recibieron la vacuna triple viral (MMR) o cuyo estado de vacunación es desconocido.

Las personas han sido hospitalizadas en aproximadamente 1 de cada 9 casos reportados, según los CDC, y al menos 10 personas han fallecido tras contraer el sarampión, según los informes estatales.

Propagación regional y reacción de expertos

En agosto, científicos del laboratorio de salud pública de Utah publicaron un estudio preliminar que mostraba que la misma cepa de sarampión había estado circulando en el estado durante más de un año, representando más del 95% de los casos allí. Se desplazó desde el suroeste del estado hacia el centro de Utah, causando finalmente más de 600 casos entre junio de 2025 y junio de 2026. También ha habido brotes sostenidos en Carolina del Sur, Pensilvania, Wisconsin y Nueva York, así como en otros estados.

El Dr. Demetre Daskalakis, exdirector del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., dijo: "La eliminación del sarampión es un signo vital para nuestro sistema de salud pública. Muestra grietas en nuestra base. Perder el estatus de eliminación significa que estamos menos preparados como nación para abordar los desafíos de enfermedades infecciosas y no infecciosas".

El Dr. Peter Hotez, codirector del Centro de Desarrollo de Vacunas del Hospital Infantil de Texas en Houston, dijo que la pérdida del estatus es "increíblemente vergonzosa", y añadió: "Básicamente, el sarampión ha vuelto".

Por qué importa

EE. UU. había considerado el sarampión eliminado como una enfermedad de transmisión continua desde 2000. La vacuna triple viral (MMR) es tan efectiva que dos dosis reducen las posibilidades de una persona expuesta de enfermarse en un 97% en comparación con alguien que no está vacunado. Los expertos dicen que recuperar el estatus de eliminación no será trivial, citando la desconfianza pública disminuida en las vacunas, el aumento de las exenciones no médicas en las escuelas y los descensos en la vacunación MMR entre los estudiantes de kinder.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

EE. UU. pierde el estatus de eliminación del sarampión tras 26 años mientras los casos se disparan | Hermes Vector