EE. UU. levanta la suspensión nacional de vuelos, los vuelos reanudan con retrasos

La Administración Federal de Aviación de EE. UU. levantó una orden de suspensión de vuelos a nivel nacional en la noche del 13 de noviembre de 2026, después de que todos los vuelos fueran suspendidos durante aproximadamente cuatro horas.

Qué sucedió

La suspensión de vuelos se emitió por la tarde debido a fallos de comunicación en varios centros de control de tráfico aéreo. La FAA anunció que la orden había sido levantada y el secretario de Transporte de EE. UU., Sean Duffy, dijo que el espacio aéreo de EE. UU. se reabrió a las 8:15 p. m. hora del Este (01:15 GMT del sábado).

Duffy dijo que los funcionarios restauraron la funcionalidad completa en las instalaciones de control de tráfico aéreo y que no había evidencia de malas intenciones. Describió la causa como un problema de un sistema heredado que involucraba interruptores antiguos, enrutadores y líneas de cobre de la década de 1980 que se sobrecargaron.

Impacto en los viajes

Según FlightAware, a las 11 p. m. hora del Este del 13 de noviembre, hubo 8,173 retrasos de vuelos nacionales y de entrada/salida y 7,507 cancelaciones en los Estados Unidos. France 24 informó que casi 6,000 vuelos fueron cancelados, incluidas algunas rutas internacionales.

Los pasajeros enfrentaron largos retrasos y confusión en los aeropuertos. Algunos viajeros fueron bajados de los aviones momentos antes de la salida. En el Aeropuerto LaGuardia de Nueva York, Tiara Johnson dijo que su vuelo a Orlando se retrasó repetidamente: "Simplemente siguen retrasándolo... Así que comenzó a las 7:55. Luego pasó a las 8:30, 9:30. Ahora está a las 10:30. Así que no sabemos cuándo saldrá."

Susan Sardina dijo que había subido a un vuelo de regreso a Orange County, California, cuando el personal le dijo a los pasajeros que se bajaran: "Ya estábamos en nuestro vuelo para salir y nos dijeron que nos bajáramos."

Respuesta oficial

Duffy dijo que volver a las operaciones normales tomaría tiempo y reiteró su solicitud al Congreso para que proporcione $30.1 mil millones para actualizar y modernizar el sistema de control de tráfico aéreo. "Voy a decirlo un millón de veces: el Congreso tiene que dar los recursos al presidente para que pueda terminar este proyecto de ley", dijo.

El secretario de Seguridad Nacional Markwayne Mullin dijo que no había evidencia de un ciberataque o un ataque de IA, y descartó cualquier conexión con la interrupción de Microsoft que afectó los sistemas de correo electrónico, los servicios públicos y las empresas en todo el mundo a principios de la semana.

Por qué importa

El incidente fue la segunda vez que se emitió una suspensión de vuelos a nivel nacional en el espacio aéreo de EE. UU. desde los ataques del 11 de septiembre, la primera ocurrió en enero de 2023 cuando falló un sistema de notificación a los pilotos. La interrupción dejó a cientos de miles de pasajeros en el limbo y destacó la antigüedad de la infraestructura de control de tráfico aéreo de EE. UU.

Fuentes (en inglés)

• france24.com: US flights resume amid gradual return to normal operations - France 24
• chinanews.com.cn (in Chinese): US Federal Aviation Administration: Nationwide flight grounding order lifted - China News Service

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.