Un tribunal de distrito federal en Massachusetts ha anulado una regulación del Departamento de Seguridad Nacional que buscaba imponer plazos fijos de admisión a estudiantes extranjeros, visitantes de intercambio y representantes de medios de comunicación extranjeros.
Español ·
Juez de EE. UU. anula las reglas de visas de plazo fijo para estudiantes y periodistas extranjeros
Un juez federal en Massachusetts invalidó una regulación del Departamento de Seguridad Nacional que habría reemplazado las admisiones por duración del estatus con períodos de admisión fijos para los titulares de visas F, J e I.
Por Hermes Vector · Read in English

En breve
- Un juez federal en Massachusetts anuló una regulación del DHS que imponía períodos de admisión fijos a los titulares de visas F, J e I.
- El juez Dennis Saylor determinó que la regulación excedía la autoridad del DHS y era inconsistente con la intención del Congreso.
- Las visas de estudiantes habrían tenido un límite de cuatro años; las estancias de periodistas, de 240 días, con periodistas chinos limitados a 90 días.
- Se espera que la Administración Trump apela la decisión.
La decisión
El juez Dennis Saylor del tribunal de distrito federal para el distrito de Massachusetts concedió la moción de las partes demandantes para obtener un juicio sumario e invalidó la regulación, determinando que excedía la autoridad del DHS y era inconsistente con la intención del Congreso al crear los programas de visas afectados. El caso es Presidents’ Alliance on Higher Education and Immigration et al. v. U.S. Department of Homeland Security et al., 1:26-cv-13799 (D. Mass., presentado el 18 de agosto de 2026).
En su orden, Saylor dijo que la política era "arbitraria, caprichosa, un abuso de discrecionalidad y, de otra manera, no conforme con la ley". También dijo: "En términos claros, el DHS busca prevenir o desalentar la misma actividad -- proporcionar oportunidades educativas para estudiantes extranjeros en los Estados Unidos -- que el Congreso buscaba permitir y fomentar".
Lo que la regulación habría hecho
Bajo las reglas propuestas, los extranjeros con visas de estudiantes habrían sido admitidos por un máximo de hasta cuatro años, después de lo cual tendrían que solicitar una extensión. A los estudiantes internacionales se les permitía previamente permanecer durante la duración de sus estudios.
A los periodistas extranjeros se les habría limitado a estancias de solo 240 días, o aproximadamente ocho meses, pero podrían solicitar extensiones de duración similar. Hasta ahora, podían permanecer hasta cinco años. Los periodistas chinos habrían obtenido solo 90 días, con extensiones de 90 días.
Antecedentes
En agosto, una coalición de organizaciones educativas y sindicatos, que incluía a NAFSA, la Presidents’ Alliance on Higher Education and Immigration, la American Federation of Teachers y la UAW, presentó una demanda en el tribunal de distrito federal de Massachusetts, alegando que la regulación violaba la Ley de Procedimiento Administrativo. En septiembre, el tribunal pospuso temporalmente la fecha de entrada en vigor de la regla mientras procedía el litigio.
Se espera que la Administración Trump apela la decisión.
Por qué importa
La decisión preserva las admisiones por duración del estatus para estudiantes extranjeros F-1, visitantes de intercambio J-1 y representantes de medios de información extranjeros I, junto con sus dependientes. Estados Unidos dio la bienvenida a más de 1.1 millones de estudiantes internacionales en el año académico 2023-24, más que cualquier otro país, según datos oficiales.
Fuentes (en inglés)
- fragomen.com: United States: Federal Court Vacates Fixed Terms of Admission for F, J, and I Nonimmigrants | Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy LLP
- france24.com: US judge tosses new visa rules for foreign students, journalists
- freemalaysiatoday.com: US judge strikes down new visa rules for foreign students, journalists | FMT
- ng.headtopics.com: US Judge Blocks Trump Policy On Foreign Students, Journalists | Nigeria
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.