Estados Unidos presentó el jueves nuevos cargos penales contra el presidente venezolano depuesto Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, acusándolos de conspiración para cometer tortura. La nueva acusación se suma a los cargos existentes de tráfico de drogas y armas de fuego contra la pareja, quienes permanecen bajo custodia de EE. UU. tras una incursión militar en enero.
Español ·
EE. UU. acusa a Maduro y a su esposa de conspiración para cometer tortura
Los fiscales de EE. UU. presentaron nuevos cargos contra el presidente venezolano depuesto Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, alegando conspiración para cometer tortura contra detenidos, incluidos ciudadanos estadounidenses.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En breve
- Los fiscales de EE. UU. acusaron a Nicolás Maduro y Cilia Flores de conspiración para cometer tortura contra detenidos, incluidos ciudadanos estadounidenses.
- La acusación alega actos que incluyen aguaboarding, descargas eléctricas e inyecciones forzadas, con Flores acusada de ayudar a desarrollar el sistema represivo.
- El juez Alvin Hellerstein denegó la solicitud de Flores de detención domiciliaria por motivos médicos, citando riesgo de fuga.
- Maduro y Flores permanecen bajo custodia de EE. UU. y se han declarado no culpables, alegando inmunidad como ex jefes de Estado.
Alegatos de tortura patrocinada por el Estado
Según el nuevo documento judicial, los fiscales alegan que Maduro y Flores dirigieron un sistema de represión patrocinado por el Estado. La acusación detalla supuestos actos de tortura contra víctimas, incluidos ciudadanos estadounidenses, en detenciones venezolanas. Los alegatos específicos incluyen aguaboarding, violación, golpes, descargas eléctricas, asfixia e inyecciones forzadas.
"Esa tortura incluyó descargas eléctricas en brazos, piernas y genitales; asfixia; golpes; privación de alimentos y agua; e inyecciones forzadas de una sustancia que hizo que (la víctima) experimentara convulsiones", afirma el documento respecto a un incidente de 2022 que involucró a un estadounidense acusado de conspirar para asesinar a Maduro.
La acusación afirma que Maduro sugirió métodos de tortura, solicitó actualizaciones sobre el tratamiento de las víctimas y amenazó personalmente con matar al hijo de un prisionero. Los fiscales alegan que Flores, ex fiscal general, ayudó a desarrollar el sistema represivo y ordenó la tortura de individuos específicos.
Procedimientos legales y defensa
Se prevé que Maduro y Flores sean juzgados en Nueva York en junio del próximo año y actualmente están detenidos en una cárcel de Brooklyn. Ambos se han declarado no culpables de los cargos originales, que incluyen conspiración para el narcoterrorismo y conspiración para la importación de cocaína. Sus abogados han argumentado que los cargos deben ser desestimados sobre la base de que tienen inmunidad como líder y primera dama de un país soberano.
Maduro se ha descrito a sí mismo como un "prisionero de guerra" y ha afirmado que el ejército de EE. UU. lo secuestró. Su abogado, Barry Pollack, dijo en un comunicado que Maduro "niega los cargos de la nueva acusación y espera con interés su día en la corte".
El jueves, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU., Alvin Hellerstein, denegó una solicitud de Flores para ser trasladada de la cárcel a la detención domiciliaria privada. Los abogados de Flores citaron preocupaciones médicas, afirmando que ha perdido 25 libras y podría necesitar una cirugía cardíaca. El juez Hellerstein se inclinó por los fiscales, quienes describieron a Flores como un riesgo de fuga "extremo".
Declaraciones oficiales y contexto
El fiscal general Todd Blanche declaró en X que los cargos adicionales reflejan "la dedicación de esta Administración a entregar justicia para las víctimas de la tortura, el narcoterrorismo y el crimen organizado". El director del FBI, Kash Patel, dijo que los cargos demuestran el compromiso de Washington con la "responsabilidad, el estado de derecho y la protección de la seguridad nacional de EE. UU.".
La fiscal de EE. UU., Jamie McDonald, describió la conducta alegada como "verdaderamente impensable" y "la máxima expresión de la corrupción".
Desde la captura de Maduro, la vicepresidenta Delcy Rodríguez ha gobernado Venezuela como líder interina. El gobierno de EE. UU. ha presionado a la administración interina, y las empresas energéticas de EE. UU. han firmado recientemente acuerdos con Venezuela, que ha aceptado otorgar a Estados Unidos el control de una parte significativa de sus reservas de petróleo.
Por qué importa
La adición de cargos por tortura marca una expansión significativa del caso legal contra la antigua dirección venezolana, yendo más allá de las alegaciones de tráfico de drogas para incluir graves violaciones de los derechos humanos. La acusación se basa en parte en el testimonio del general Hugo Carvajal, ex jefe de espionaje venezolano, quien se declaró culpable de cargos de tráfico de drogas y coopera con los fiscales de EE. UU. El caso destaca la estrategia del gobierno de EE. UU. de utilizar acusaciones penales para abordar supuestos abusos por parte de líderes extranjeros, un movimiento que ha atraído la atención de expertos en derechos humanos respecto a la selectividad de tales procesos.
Fuentes (en inglés)
- france24.com: US files new torture charges against Venezuela's Nicolas Maduro and wife Cilia Flores - France 24
- pbs.org: New U.S. indictment charges former Venezuelan President Nicolás Maduro with torture | PBS News
- abc7news.com: Former Venezuelan President Nicolas Maduro, wife face new charges over alleged torture - ABC7 San Francisco
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
Advertisement