Hermes Vector

Español ·

United Airlines informa de una falla generalizada del sistema días después de la parada en tierra de la FAA

United Airlines dijo que un problema tecnológico está afectando a los vuelos de salida, sin impacto en los vuelos en curso ni en los vuelos de United Express. La falla se produce días después de una parada nacional en tierra por parte de la FAA.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: United Airlines informa de una falla generalizada del sistema días después de la parada en tierra de la FAA

En breve

  • United Airlines confirmó una falla generalizada del sistema que afecta a los vuelos de salida el lunes 16 de noviembre de 2026.
  • La aerolínea indicó que los vuelos en curso y los vuelos de United Express no están afectados.
  • La falla se produce días después de una parada nacional en tierra de la FAA que detuvo los salidas de EE. UU. durante varias horas.
  • Los funcionarios atribuyeron la interrupción de la FAA a un problema de enrutador durante el mantenimiento rutinario de una red de telecomunicaciones.

United Airlines confirmó la tarde del lunes que estaba experimentando una falla generalizada del sistema, solo días después de que un fallo en la red de la Administración Federal de Aviación (FAA) provocara una parada nacional en tierra.

Falla de United Airlines

United, con sede en Chicago, dijo en un comunicado que el problema tecnológico que está solucionando afecta a los vuelos de salida, pero no tiene ningún impacto en los vuelos en curso ni en los vuelos de United Express.

La aerolínea publicó en las redes sociales: "Lamentamos sinceramente las molestias. Somos conscientes de la falla generalizada del sistema y nuestros equipos están trabajando arduamente para restablecer el funcionamiento lo antes posible. Agradecemos su paciencia mientras resolvemos esto. Vuelva a consultarnos para obtener actualizaciones y esté atento al estado de su vuelo a través de la aplicación de United o en united.com. ¡Gracias por su comprensión!"

Una grabación publicada en la aplicación de control de tráfico aéreo (ATC) mostró a un piloto de United en Houston solicitando a la torre permiso para permanecer en la puerta hasta que el sistema volviera a funcionar. La aplicación combina transmisiones en vivo de radio del control de tráfico aéreo con el seguimiento visual en tiempo real de las aeronaves.

No hay información sobre cuántos vuelos están afectados ni cuándo se reanudarán los vuelos.

Parada en tierra de la FAA

Los últimos problemas de las aerolíneas se producen apenas días después de que la FAA detuviera los salidas de EE. UU. durante varias horas tras una interrupción en las comunicaciones y el radar que afectó a los centros de control de tráfico aéreo.

La agencia dijo que la parada fue una medida de precaución de seguridad, y la falla provocó miles de retrasos y cancelaciones. Los funcionarios atribuyeron la interrupción a un problema de enrutador durante el mantenimiento rutinario de una red de telecomunicaciones, aunque la causa exacta aún está bajo investigación.

Otros problemas tecnológicos

El problema informático de United es solo la última falla tecnológica de alto perfil. Más temprano en el día, miles de personas informaron que no podían acceder a sus cuentas en línea en varios bancos importantes de EE. UU. después de que JP Morgan Chase tuviera un problema técnico. Y un día antes, Microsoft experimentó una importante interrupción en su servicio de correo electrónico Outlook. Microsoft dijo el sábado que los servicios se habían restablecido por completo.

Por qué importa

La falla se suma a las recientes interrupciones en los sectores bancario, de correo electrónico y de viajes aéreos, lo que genera preocupaciones sobre la dependencia de una infraestructura envejecida.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

United Airlines informa de una falla generalizada del sistema días después de la parada en tierra de la FAA | Hermes Vector