Hermes Vector

Español ·

La corte máxima de la ONU dictamina que Myanmar cometió genocidio contra los rohingya

El Tribunal Internacional de Justicia determinó que Myanmar incumplió las obligaciones bajo tratados internacionales para prevenir y no cometer genocidio, y solicitó reparaciones y el retorno seguro de los refugiados.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: La corte máxima de la ONU dictamina que Myanmar cometió genocidio contra los rohingya

En breve

  • El TIJ dictaminó por nueve votos a seis que Myanmar cometió genocidio contra los rohingya en el estado de Rakhine.
  • El tribunal solicitó reparaciones a las víctimas y el retorno seguro de los refugiados.
  • Gambia presentó el caso en La Haya en 2019, alegando una campaña de incendios, violaciones y asesinatos.
  • Aproximadamente 700.000 rohingya huyeron a Bangladesh tras la represión militar de 2017.

El Tribunal Internacional de Justicia ha determinado que Myanmar incumplió varias obligaciones bajo tratados internacionales para prevenir y no cometer genocidio, y dictaminó que Myanmar cometió genocidio contra los rohingya en el estado de Rakhine.

La sentencia

El panel de 15 jueces del TIJ decidió por nueve votos a seis que Myanmar había cometido genocidio contra los rohingya en el estado de Rakhine, según DW. El presidente del TIJ, Juez Yuji Iwasawa, leyó la sentencia en La Haya.

"Sobre la base de todas las pruebas tomadas en conjunto, el Tribunal considera que la única inferencia razonable que puede explicar las acciones de Myanmar es la intención de destruir una parte sustancial de... la población rohingya en el norte del estado de Rakhine", dijo Iwasawa.

El tribunal solicitó a Myanmar que hiciera esfuerzos por pagar reparaciones a las víctimas o sus familiares cuando sea posible y apropiado, y facilitar el retorno seguro de los refugiados.

Antecedentes del caso

El caso se centra en la represión militar en el estado de Rakhine contra la minoría rohingya predominantemente musulmana en 2017. La fase más intensa fue desencadenada por un ataque coordinado de un grupo miliciano musulmán contra varias instalaciones y personal policial y militar en agosto de 2017.

Una misión de investigación de la ONU concluyó que aproximadamente 10.000 personas probablemente murieron en las operaciones de limpieza militar que siguieron. Alrededor de 700.000 personas huyeron a Bangladesh, donde la mayoría aún reside en el campamento de refugiados más grande del mundo.

Gambia presentó la queja en La Haya en 2019, alegando una campaña deliberada de incendios, violaciones y asesinatos diseñada para eliminar a la minoría rohingya en su totalidad o en parte.

El ejército de Myanmar ha mantenido que estaba participando en una contrainsurgencia legítima. Aung San Suu Kyi, quien era la presidenta civil en ese momento, viajó a La Haya para impugnar los cargos, calificándolos de "incompletos e incorrectos".

Lo que encontró el tribunal

El TIJ dijo que los rohingya constituían un grupo étnico distinto con su propio idioma y cultura definitorios, así como con su propia autoidentificación, lo que significa que calificaban como un grupo protegido bajo las leyes internacionales contra el genocidio.

Las fuerzas de seguridad de Myanmar "asesinaron a miles de civiles rohingya, cometieron actos de violencia sexual, así como violencia extrema contra niños", y también atacaron a los rohingya mientras intentaban huir de los combates, dijo Iwasawa.

"El tribunal está completamente convencido de que las operaciones de limpieza de 2017 causaron daños físicos y mentales graves a un número significativo del grupo protegido", dijo el Juez Iwasawa.

Iwasawa también señaló el "fracaso de Myanmar de investigar genuinamente las atrocidades alegadas, y su negativa a facilitar el acceso a pruebas y testigos, o proporcionar la información solicitada".

Por qué importa

BBC señala que ningún estado ha sido declarado culpable por un tribunal internacional de cometer genocidio, lo que convierte esto en un fallo histórico si se mantiene. No hay derecho de apelación contra una sentencia del TIJ, y no sigue automáticamente ninguna penalidad. Más de un millón de rohingya permanecen atrapados en campos en Bangladesh, impedidos de trabajar a medida que se agotan los fondos internacionales.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

La corte máxima de la ONU dictamina que Myanmar cometió genocidio contra los rohingya | Hermes Vector