Las conversaciones de la ONU para regular las armas autónomas letales impulsadas por IA finalizaron sin un mandato de negociación el sábado, ya que los países decidieron extender los debates hasta 2028.
Español ·
Las conversaciones de la ONU sobre armas autónomas se retrasan hasta 2028 sin normas vinculantes
Las conversaciones de la ONU para regular las armas autónomas letales finalizaron sin un mandato de negociación, con 128 países acordando extender los debates hasta 2028.
Por Hermes Vector · Read in English

En breve
- Las conversaciones de la ONU sobre armas autónomas letales finalizaron sin un mandato de negociación y se extendieron hasta 2028.
- 128 países miembros de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales acordaron elaborar un instrumento internacional durante los próximos dos años.
- Rusia bloqueó las negociaciones formales, y Estados Unidos, Reino Unido, Corea del Sur, Japón, Turquía e Israel también se resistieron a la regulación vinculante, según diplomáticos de la UE.
- Stop Killer Robots y Human Rights Watch calificaron el resultado como decepcionante y advirtieron que la IA en el campo de batalla avanza más rápido que la diplomacia.
El resultado en Ginebra
Los países parte de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales de la ONU pasaron cinco días en Ginebra intentando alcanzar un acuerdo para elaborar normas jurídicamente vinculantes para armas que pueden seleccionar y atacar objetivos sin aprobación humana. La resistencia de varios países, y especialmente de Rusia, bloqueó esos esfuerzos. Al final, los 128 países miembros acordaron iniciar "la elaboración de un instrumento internacional sobre sistemas de armas autónomas letales" durante los próximos dos años, dijo a los periodistas Julien Thöni, el diplomático suizo que presidió las conversaciones.
Debido a que se requiere consenso para cualquier decisión, Rusia pudo bloquear las negociaciones formales durante toda la semana, negándose a permitir que observadores, incluida la Unión Europea, participaran en las conversaciones. En su lugar, las negociaciones se llevaron a cabo de manera informal para eludir el veto de Rusia.
Posiciones y reacciones
Dos diplomáticos de la UE enumeraron a Estados Unidos, Reino Unido, Corea del Sur, Japón, Turquía e Israel como países que también se resistieron a un esfuerzo por acordar una regulación vinculante.
En un esfuerzo por encontrar un consenso, Francia pidió un "documento híbrido" con elementos tanto no vinculantes como vinculantes. Alemania abogó por un "instrumento internacional" en lugar de un protocolo jurídicamente vinculante.
En las últimas horas de la conferencia, los países que impulsaban una regulación sobre sistemas letales autónomos, como Irlanda, Brasil, Bélgica y Austria, suavizaron sus posiciones por miedo a "salir de la conferencia con las manos vacías", dijo el diplomático brasileño. Se conformaron con más conversaciones, sin pedir la adopción de un tratado jurídicamente vinculante para 2028.
La decisión final vista por POLITICO propone "elaborar" un instrumento sobre sistemas de armas autónomas letales en el contexto del derecho internacional humanitario. Un grupo de expertos intergubernamentales debería presentar sus conclusiones a una reunión de 2028 de los países parte del tratado.
Respuesta de la sociedad civil
Stop Killer Robots, una coalición global de más de 300 organizaciones, dijo que estos sistemas ya han sido probados o desplegados, incluidos en Ucrania y Gaza.
"La tecnología de armas autónomas, incluida la IA en el ciclo de selección de objetivos, se está desplegando en el campo de batalla; retrasar la creación de un instrumento jurídicamente vinculante pone en riesgo a los civiles y a la humanidad", dijo Nicole van Rooijen, directora ejecutiva de Stop Killer Robots.
"Este resultado es decepcionante. No proporciona la acción urgente necesaria para acordar nuevas reglas, pero la tecnología avanza a toda velocidad", dijo Verity Coyle, directora adjunta de armas de Human Rights Watch.
Sin mención de un instrumento jurídicamente vinculante en la decisión, "sigue siendo posible —probable, incluso— que no haya un tratado para finales de 2028", dijo Rain Liivoja, director del Instituto de Derecho y Seguridad de Asia-Pacífico.
Por qué importa
El retraso significa que no hay un marco internacional vinculante para las armas autónomas letales a medida que las capacidades de IA crecen y los sistemas autónomos se utilizan en conflictos como los de Ucrania y Gaza. Los grupos de la sociedad civil advierten que la tecnología avanza más rápido que la diplomacia, dejando a los civiles expuestos a armas que pueden seleccionar y golpear objetivos sin supervisión humana.
Fuentes (en inglés)
- politico.eu: Effort to regulate ‘killer robots’ delayed to 2028 – POLITICO
- thenews.com.pk: UN talks fail to ban AI 'Killer Robots' as 128 States delay rules to 2028
- streamlinefeed.co.ke: UN Talks in Geneva Delay Binding Autonomous Weapons Rules
- english.mathrubhumi.com: AI killer robots: 128 countries fail to agree on binding rules, decision delayed until 2028 | Mathrubhumi English
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.