La Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya está a punto de emitir su fallo el jueves sobre si Myanmar violó la Convención sobre el Genocidio de 1948 durante una represión militar contra la minoría rohingya predominantemente musulmana en 2017, lo que obligó a más de 730.000 personas a huir a Bangladesh, país vecino.
Español ·
La Corte de la ONU dictaminará sobre el caso de genocidio de Myanmar por la represión contra los rohingya
La Corte Internacional de Justicia está a punto de emitir su fallo sobre si Myanmar violó la Convención sobre el Genocidio de 1948 durante su represión militar de 2017 contra los rohingya, lo que obligó a más de 730.000 personas a huir a Bangladesh.
Por Hermes Vector · Read in English

En breve
- La CIJ está prevista para dictaminar el 19 de noviembre sobre si Myanmar violó la Convención sobre el Genocidio de 1948 durante su represión contra los rohingya en 2017.
- Más de 730.000 rohingya huyeron a Bangladesh en 2017, y aproximadamente 1,2 millones de refugiados rohingya viven actualmente en Bangladesh.
- Gambia presentó el caso en 2019; Myanmar niega el genocidio y afirma que sus operaciones se dirigieron contra una insurgencia.
- El fallo de la CIJ es jurídicamente vinculante, pero el tribunal no cuenta con una fuerza de ejecución independiente.
El caso y las partes
Gambia, una pequeña nación de África Occidental, presentó el caso contra Myanmar en noviembre de 2019 con el respaldo de la Organización de la Cooperación Islámica. Acusó a Myanmar de violar la Convención sobre el Genocidio, un tratado internacional adoptado después de la Segunda Guerra Mundial que obliga a los países a prevenir y castigar el genocidio.
Myanmar ha rechazado las acusaciones de genocidio, manteniendo que sus operaciones fueron respuestas legítimas a los ataques del Ejército de Salvación de Arakan Rohingya, un grupo insurgente rohingya. El gobierno militar de Myanmar disputó la interpretación de que la evidencia cumplía el umbral legal requerido para establecer el genocidio.
La CIJ ordenó a Myanmar en enero de 2020 tomar medidas para prevenir actos genocidas contra los rohingya y preservar las pruebas. El gobierno de Myanmar presentó objeciones al caso en enero de 2021, pocos días antes de que el ejército del país tomara el control tras un golpe de Estado. El tribunal rechazó las objeciones en 2022 y celebró audiencias sobre las alegaciones en enero de este año.
Lo que podría significar el fallo
El fallo del jueves determinará si Myanmar asume responsabilidad bajo el derecho internacional por violaciones de la Convención sobre el Genocidio. A diferencia de la Corte Penal Internacional, que enjuicia a individuos, la CIJ resuelve disputas entre países. Su fallo no puede enviar directamente a comandantes militares a la prisión ni obligar al retorno inmediato de los refugiados.
Pero una decisión en contra de Myanmar tendría peso legal y diplomático y podría requerir que el país tome medidas adicionales para abordar las violaciones y proporcionar reparaciones. Los fallos de la CIJ son jurídicamente vinculantes, aunque el tribunal no cuenta con una fuerza de ejecución independiente. Si un país no cumple, la otra parte puede solicitar acciones a través del Consejo de Seguridad de la ONU.
Voces de la comunidad rohingya
Lucky Karim, una rohingya que escapó de la violencia a los 14 años y que ahora es activista de derechos humanos, advirtió que la justicia significará poco sin acciones para proteger a los refugiados y permitirles regresar a sus hogares.
"Para que los rohingya tengan un resultado positivo, será un momento histórico, una victoria histórica para nosotros", dijo a Radio Free Asia.
Añadió: "El fallo de la Corte Internacional de Justicia no cambia inmediatamente la realidad en el terreno. Tampoco repatria inmediatamente a los refugiados de los campos de refugiados a Birmania", utilizando el antiguo nombre de Myanmar.
Alrededor de 1,2 millones de refugiados rohingya vivían en Bangladesh, según la estimación de mayo de la ONU, la mayoría de ellos en y alrededor de Cox's Bazar, hogar de uno de los asentamientos de refugiados más grandes del mundo. La ONU dijo en mayo que aproximadamente 150.000 rohingya habían llegado a Bangladesh desde principios de 2024, sumándose a la presión sobre los asentamientos de refugiados ya abarrotados.
La posición de Bangladesh
Bangladesh expresó profunda preocupación por la deteriorada situación en el estado de Rakhine de Myanmar mientras la CIJ se prepara para emitir su fallo. Bangladesh alberga a aproximadamente 1,3 millones de rohingya en campos a lo largo de su costa sureste, la mayoría de los cuales huyeron de una represión militar de Myanmar en agosto de 2017.
La ministra de Estado de Asuntos Exteriores de Bangladesh, Shama Obaed Islam, expresó "profunda preocupación por la deteriorada situación en Myanmar, particularmente en el estado de Rakhine, donde los rohingya continúan enfrentando violencia y desplazamiento renovado". Subrayó la importancia de proteger a la población rohingya restante en el estado de Rakhine, garantizar el acceso humanitario sin obstáculos y hacer cumplir el derecho internacional.
Obaed reiteró que la repatriación temprana y sostenible de los rohingya desde Bangladesh a sus hogares ancestrales en Myanmar sigue siendo la única solución viable y duradera para la crisis.
Por qué importa
El fallo podría establecer la responsabilidad legal de Myanmar por uno de los peores episodios de desplazamiento masivo en las últimas décadas y podría influir en cómo la CIJ maneja otras alegaciones de genocidio, incluido el caso de Sudáfrica contra Israel por Gaza y el caso de Ucrania contra Rusia.
Fuentes (en inglés)
- france24.com: Why Ukraine keeps trying to bring down Russia's bridge to Crimea - France 24
- rfa.org: Rohingya hope for justice as UN court prepares to rule on Myanmar genocide case – Radio Free Asia
- aa.com.tr: Bangladesh expresses ‘deep concern’ over deteriorating situation in Rakhine as ICJ set to rule in Rohingya genocide case
- ourmidland.com: UN court set to rule on case alleging Myanmar committed genocide in Rohingya crackdown
- yahoo.com: Top UN court to rule if Myanmar's Rohingya crackdown was genocide
- cwibc.co.id: Rohingya Genocide Case Puts Myanmar Before UN Court
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.