Se espera que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) emita un fallo histórico sobre si Myanmar cometió genocidio contra su minoría musulmana rohingya, en un caso presentado por Gambia en noviembre de 2019. El juicio determinará si Myanmar violó sus obligaciones bajo la Convención sobre el Genocidio de 1948 en su trato a la comunidad musulmana rohingya.
Español ·
La Corte de la ONU prepara un fallo sobre genocidio en el caso de los rohingya de Myanmar
Se espera que la Corte Internacional de Justicia dicte un fallo sobre si Myanmar violó la Convención sobre el Genocidio de 1948 en su trato a los rohingya, un caso presentado por Gambia en 2019.
Por Hermes Vector · Read in English

En breve
- Se espera que la CIJ dicte un fallo sobre si Myanmar cometió genocidio contra los rohingya en un caso presentado por Gambia en 2019.
- Más de 700.000 rohingya huyeron a Bangladesh en 2017, y más de un millón de refugiados viven ahora en campamentos, particularmente en Cox's Bazar.
- Myanmar niega el genocidio, afirmando que sus operaciones militares se dirigieron contra insurgentes armados y no contra civiles.
- El fallo de la CIJ aborda la responsabilidad estatal y no determinará la responsabilidad penal individual de los funcionarios militares.
El caso y las acusaciones
El caso fue presentado por Gambia, respaldado por la Organización de la Cooperación Islámica, argumentando que todos los estados están obligados por la Convención sobre el Genocidio y tienen interés en su cumplimiento. Acusó al estado de Myanmar, no solo al ejército, de genocidio.
La persecución de los musulmanes rohingya tiene sus raíces en décadas de políticas discriminatorias impulsadas por las autoridades de Myanmar. Bajo la Ley de Ciudadanía de 1982, la mayoría de los musulmanes rohingya fueron despojados de su ciudadanía y efectivamente dejaron de tener nacionalidad. Su acceso a la educación, la libertad de movimiento, la atención médica, el empleo y la representación política se vio severamente restringido.
La persecución alcanzó su etapa más devastadora en 2017, cuando el ejército de Myanmar lanzó operaciones a gran escala en el Estado de Rakhine. Numerosos testimonios presentados ante investigadores internacionales describieron aldeas incendiadas, civiles asesinados, mujeres sometidas a violencia sexual y niños entre las víctimas. La campaña militar obligó a más de 700.000 musulmanes rohingya a huir a Bangladesh vecino. Combinado con oleadas anteriores de desplazamiento, más de un millón de refugiados rohingya viven ahora en campamentos abarrotados, particularmente en Cox's Bazar.
Posiciones de las partes
Myanmar ha rechazado las acusaciones, manteniendo que su campaña militar se dirigió contra insurgentes armados y no contra civiles. Las autoridades de Myanmar han negado las acusaciones de limpieza étnica o genocidio, diciendo que solo estaban respondiendo a acciones terroristas de militantes rohingya con llamadas operaciones militares de "limpieza".
Un informe de la ONU en 2018, basado en cientos de entrevistas, dijo que las tácticas del ejército fueron "desproporcionadamente graves en relación con las amenazas de seguridad reales". Dijo que los altos mandos militares de Myanmar deben ser investigados por genocidio en el Estado de Rakhine y crímenes de lesa humanidad en otras áreas. Myanmar rechazó el informe.
Contexto legal e impacto potencial
La CIJ fue establecida en 1945 para ayudar a resolver disputas entre estados, no para juzgar crímenes internacionales. Fue elegida para abordar los ataques contra los rohingya en Myanmar porque había pocas otras vías de recurso para las víctimas. Como Myanmar no era signatario de la Corte Penal Internacional, no era posible presentar un caso allí contra los funcionarios acusados de atrocidades en el Estado de Rakhine.
Históricamente, probar que se ha cometido genocidio ha sido muy difícil. Los jueces aplican una barra alta para esto. Típicamente, donde no hay un programa genocida explícito, los jueces requieren que la evidencia presentada en el tribunal sea tal que la única inferencia razonable de las acciones de los acusados sea que tenían intención genocida.
Arsalan Suleman, el abogado que lidera el caso contra Myanmar en la corte, dijo: "Lo que presentamos ante la corte fue la larga historia de discriminación dirigida contra los rohingya, y cómo esa historia, y las políticas conectadas con ella, proporcionan un contexto para entender el lenguaje, la retórica, la propaganda y las políticas del gobierno que fueron parte de las operaciones de 'limpieza' de 2017".
El fallo podría aclarar cómo los jueces internacionales establecen la intención genocida, uno de los requisitos legales más difíciles en casos que involucran acusaciones de genocidio. Los especialistas legales esperan que el juicio de Myanmar proporcione orientación sobre la evidencia requerida para establecer si las operaciones militares se llevaron a cabo con la intención específica de destruir a un grupo nacional, étnico, racial o religioso protegido, ya sea total o parcialmente.
Por qué importa
El veredicto de la CIJ sería la primera vez que un tribunal internacional declara culpable a un estado de cometer genocidio. No hay derecho de apelación contra un veredicto de la CIJ, y tampoco hay penalidad que siga a un veredicto de la CIJ. El fallo del Tribunal abordará la responsabilidad de Myanmar como estado, pero no determinará la responsabilidad penal individual de los funcionarios militares, lo cual corresponde a mecanismos legales internacionales separados.
Fuentes (en inglés)
- bbc.com: Myanmar faces historic genocide verdict at UN court over Rohingya massacres
- ilkha.com: Top UN court to rule if Myanmar committed genocide against Rohingya - İLKHA Ilke News Agency
- pakistantoday.com.pk: UN court’s Myanmar genocide verdict could influence Gaza cas - Pakistan Today
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.