Hermes Vector

Español ·

Ucrania dice que atacó dos refinerías de petróleo en la región de Krasnodar, Rusia

El Estado Mayor de Ucrania dijo que sus fuerzas atacaron las refinerías de petróleo de Ilsky y Afipsky en el krai de Krasnodar, Rusia, el 17 y 18 de noviembre de 2026, dañando tanques de almacenamiento y una unidad de procesamiento de petróleo.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Ucrania dice que atacó dos refinerías de petróleo en la región de Krasnodar, Rusia

En breve

  • El Estado Mayor de Ucrania dijo que atacó las refinerías de petróleo de Ilsky y Afipsky en el krai de Krasnodar, Rusia, el 17 y 18 de noviembre de 2026.
  • Se dañaron tanques de almacenamiento en la refinería de Ilsky y una unidad de procesamiento de petróleo en la refinería de Afipsky.
  • Las dos refinerías tienen una capacidad combinada de procesamiento de petróleo de aproximadamente 13 millones de toneladas anuales.
  • Las autoridades regionales rusas reportaron ataques con drones e incendios, con cifras de heridos que oscilan entre 4 y 9 según las fuentes.

El Estado Mayor de Ucrania dijo que las fuerzas ucranianas atacaron dos refinerías de petróleo en el krai de Krasnodar, Rusia, el 17 y 18 de noviembre de 2026, según China News Service. Los ataques alcanzaron tanques de almacenamiento en la refinería de Ilsky y una unidad de procesamiento de petróleo en la refinería de Afipsky. El Estado Mayor no especificó el método de ataque.

Lo que reportan las fuentes

China News Service informó que el Estado Mayor ucraniano dijo que la capacidad combinada de procesamiento de petróleo anual de las dos refinerías es de aproximadamente 13 millones de toneladas. El medio también citó al periódico ruso Vedomosti, que informó que el Comando de Emergencia del krai de Krasnodar dijo que la región fue atacada por drones el 18 de noviembre, lo que resultó en 9 heridos.

The Kyiv Independent informó que los ataques dañaron tanques de petróleo en la refinería de Ilsky y la planta de procesamiento de petróleo en la Refinería de Afip. El medio citó al Estado Mayor: "Cada incendio en (estas refinerías) significa menos diésel y gasolina para el ejército ruso y menos rublos petroleros, con los que el agresor ruso compra misiles y cohetes".

RBC-Ukraine informó que se escucharon explosiones cerca de la refinería de petróleo de Ilsky durante todo el 17 de noviembre y durante la noche del 18 de noviembre, con reportes de humo y daños en los tanques de almacenamiento. También señaló que se declaró una alerta de ataque aéreo cerca de la refinería de petróleo de Afipsky, donde se dañó una unidad de procesamiento de petróleo.

The New Voice of Ukraine informó que drones golpearon las plantas de Afipsky e Ilsky durante la noche, provocando incendios en ambas instalaciones, citando el canal de Telegram ruso Astra. El medio dijo que el asalto aéreo comenzó alrededor de las 4:40 a. m. hora local y continuó durante varias horas, acompañado de fuertes explosiones y fuego activo de defensa aérea. El cuartel general operativo regional del krai de Krasnodar confirmó posteriormente el ataque con drones y reportó incendios en dos empresas industriales en el distrito de Seversky.

APA informó que el cuartel general operativo del territorio de Krasnodar dijo que se desataron incendios en dos instalaciones en el distrito de Seversky después de ataques con drones durante la noche del 18 de noviembre, y que se informó que cuatro personas resultaron heridas como resultado del ataque.

Por qué importa

Las dos refinerías procesan juntas alrededor de 13 millones de toneladas de petróleo anualmente, según múltiples fuentes. La refinería de Ilsky puede procesar aproximadamente 6.6 millones de toneladas de petróleo por año, mientras que la refinería de Afipsky tiene una capacidad de procesamiento anual de 6.25 millones de toneladas, lo que representa más del 2% de la capacidad total de refinación de petróleo de Rusia. Ambas instalaciones han sido atacadas múltiples veces por drones ucranianos en el pasado, según China News Service.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Ucrania dice que atacó dos refinerías de petróleo en la región de Krasnodar, Rusia | Hermes Vector