Español ·
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, anunció que Ucrania ha reanudado los ataques a las refinerías de petróleo rusas, poniendo fin a una pausa solicitada por Estados Unidos. La decisión sigue a disputas sobre el intercambio de inteligencia y las comunicaciones por satélite.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
Ucrania ha reanudado los ataques a las refinerías de petróleo rusas, dijo el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, en una entrevista con el Financial Times publicada el 15 de octubre de 2026. El movimiento pone fin a una suspensión temporal de los ataques que Kiev había observado tras una solicitud de Estados Unidos.
"El bloqueo [sobre atacar refinerías] se ha ido. Terminamos", dijo Zelenskiy al periódico.
La reanudación de los ataques se produce en medio de una fractura creciente entre Kiev y Washington. Zelenskiy declaró que los funcionarios militares ucranianos habían sido advertidos por sus contrapartes estadounidenses de que Washington restringiría el intercambio de inteligencia si Ucrania continuaba atacando las instalaciones energéticas rusas. También informó de interrupciones en las comunicaciones por satélite de Starlink, que son críticas para las operaciones del campo de batalla ucraniano.
Zelenskiy descartó las sugerencias de que los problemas de Starlink eran técnicos. "No fue un problema técnico, fue la voluntad", dijo. Elon Musk, cuya empresa SpaceX opera Starlink, declaró el miércoles que Starshield, la versión militar del servicio, es propiedad y está controlada por el gobierno de EE. UU., que determina las restricciones sobre su uso.
El presidente ucraniano dijo que, a pesar de la pausa en los ataques, Ucrania no recibió advertencias estadounidenses sobre los ataques de misiles balísticos rusos. Señaló que las advertencias de ataque aéreo en Kiev los días 12 y 13 de octubre llegaron solo después de que los misiles ya se acercaban o golpeaban la capital.
Zelenskiy acusó a Rusia de continuar atacando la infraestructura energética ucraniana durante la pausa, afirmando que estos ataques habían dejado a más de 600.000 personas sin electricidad. Dijo que más de 100 civiles habían sido asesinados en la última semana debido a los ataques rusos.
La pausa en los ataques ucranianos se anunció inicialmente después de que el presidente de EE. UU., Donald Trump, declarara el 11 de octubre que Rusia y Ucrania habían acordado una tregua en el sector energético. Las fuentes difieren sobre la duración de la pausa; Meduza informa que duró tres días, mientras que The Straits Times informa que duró dos días. Zelenskiy dijo que Ucrania había dejado de atacar las refinerías de petróleo en cumplimiento de la solicitud de EE. UU., pero Moscú no correspondió.
El desacuerdo ha tensado las relaciones entre Zelenskiy y Trump. Trump ha promovido un acuerdo para que Rusia suministre diésel a los mercados globales, con el objetivo de reducir los precios del combustible. Zelenskiy criticó este acuerdo y la aparente admiración de Trump por el presidente ruso, Vladimir Putin.
"Duele cuando el presidente Trump elige un lado, no nuestro lado", dijo Zelenskiy en una entrevista con Piers Morgan. Cuando se le preguntó si se sentía traicionado, respondió: "Realmente, sí".
Zelenskiy indicó que Ucrania podría aceptar detener los ataques a las refinerías nuevamente solo si Estados Unidos proporcionaba envíos adicionales de misiles para los sistemas Patriot, calificando esto como la condición "mínima" aceptable.
La reanudación de los ataques a las refinerías rusas marca una escalada significativa en el conflicto y destaca la fragilidad de la cooperación entre EE. UU. y Ucrania. La disputa sobre el intercambio de inteligencia y el acceso a los satélites subraya la ventaja estratégica que Estados Unidos ejerce sobre las capacidades defensivas de Ucrania. A medida que la infraestructura energética sigue siendo un objetivo principal para ambos lados, el impacto humanitario en los civiles ucranianos continúa creciendo, con cientos de miles perdiendo la electricidad. Las consecuencias diplomáticas pueden afectar la futura ayuda militar y la cooperación en inteligencia, alterando potencialmente el equilibrio de poder en el campo de batalla.
Fuentes (en inglés)
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
No comments yet. Start the discussion.