El primer ministro británico, Andy Burnham, anunció el lunes que un supuesto complot terrorista en la base aérea RAF Fairford, operada por EE. UU., en Inglaterra, fue "casi con toda seguridad" dirigido por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán. La declaración sigue a un incidente de seguridad a finales de septiembre que provocó la evacuación de residentes y el reubicamiento de bombarderos estadounidenses desde las instalaciones.
Español ·
El primer ministro del Reino Unido promete sanciones contra Irán por incidente de seguridad en la RAF Fairford
El primer ministro británico, Andy Burnham, declaró que un supuesto complot terrorista en la RAF Fairford fue casi con toda seguridad dirigido por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán. El gobierno del Reino Unido ha citado al embajador iraní y ha incluido a dos iraníes en su lista de sanciones.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- El primer ministro del Reino Unido, Andy Burnham, dijo que el complot de la RAF Fairford fue casi con toda seguridad dirigido por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán.
- Siete hombres fueron arrestados en conexión con el complot; todos han sido liberados bajo fianza sin cargos.
- El gobierno del Reino Unido citó al embajador iraní y sancionó a dos iraníes, incluido un funcionario del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria.
- Estados Unidos retiró sus bombarderos de la RAF Fairford, reubicándolos en sus bases de origen en EE. UU.
Evaluación de la amenaza
Burnham dijo a los legisladores que la evaluación del gobierno británico indica que el complot fue coordinado en Irán. "Puedo confirmar nuestra evaluación de que es muy probable que haya sido coordinado en Irán, casi con toda seguridad dirigido por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán", dijo Burnham. "No toleraremos estas amenazas en nuestro suelo".
El incidente ocurrió el 27 de septiembre, cuando la policía declaró un incidente mayor y evacuó a los residentes de Whelford, una aldea a aproximadamente una milla de la base. La policía armada y expertos en desactivación de bombas del ejército buscaron en la zona. La policía informó posteriormente haber encontrado una cantidad de un acelerante, gasolina, en tres furgonetas vinculadas a los cinco sospechosos iniciales arrestados en la escena, pero no se encontraron explosivos.
Siete hombres han sido arrestados en conexión con el supuesto complot. Todos los sospechosos están en sus 20 años; seis son ciudadanos británicos y uno es ciudadano doblemente británico-iraní. Todos los sospechosos han sido liberados bajo fianza y no se han presentado cargos hasta el momento.
Respuesta diplomática y de sanciones
En respuesta al incidente, el gobierno británico citó al embajador iraní para expresar su descontento por "los continuos intentos de Irán de socavar la seguridad del Reino Unido y los socios internacionales a través de sus redes criminales, grupos proxy y actividades malignas respaldadas por el Estado".
Además, el gobierno del Reino Unido incluyó a dos iraníes en su lista de sancionados. Una de las personas sancionadas es el jefe de operaciones de contraespionaje en el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria.
Irán ha negado su participación en el complot. Sin embargo, el país ha declarado previamente que considera que cualquier base utilizada para atacar su territorio es un objetivo legítimo. El ejército de EE. UU. había utilizado la RAF Fairford para ataques defensivos contra misiles iraníes y sitios de lanzamiento tras los ataques iraníes a intereses y aliados del Reino Unido en el Golfo.
Condena internacional
La semana pasada, EE. UU. retiró sus bombarderos de la RAF Fairford. El Pentágono declaró que todos los bombarderos estadounidenses en las instalaciones habían sido reubicados en sus bases de origen en EE. UU. La administración Trump dijo que creía que la base enfrentaba amenazas iraníes destinadas a matar a tropas estadounidenses y destruir aviones de EE. UU.
El lunes, los ministros de relaciones exteriores de más de dos docenas de países occidentales emitieron una declaración conjunta condenando los ataques iraníes contra sus territorios a través de grupos proxy u otros medios. "Cualquiera que realice actividades hostiles en nombre de Irán, o de cualquier otro Estado, debe saber que tomaremos medidas para identificar, investigar, interrumpir y enjuiciar estos actos", dijo la declaración.
Por qué importa
El incidente marca una escalada significativa en las tensiones entre el Reino Unido, EE. UU. e Irán. La identificación del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria como el probable director del complot ha llevado a consecuencias diplomáticas inmediatas, incluidas sanciones y la citación del embajador iraní. La reubicación de los bombarderos de EE. UU. desde la RAF Fairford destaca los riesgos de seguridad que plantean las infraestructuras militares aliadas en Europa durante los conflictos en curso en Oriente Medio.
Fuentes (en inglés)
- nbcnews.com: Security incident at U.S.-run airbase almost certainly directed by Iran, U.K. prime minister says
- ft.com: Subscribe to read
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.