El Reino Unido acuerda conversaciones con plazo definido sobre los daños históricos del comercio de esclavos

El Reino Unido ha acordado participar en discusiones "estructuradas, con plazo definido, inclusivas y de buena fe" para abordar los "daños históricos" del comercio transatlántico de esclavos, anunciaron los líderes del Commonwealth tras la cumbre CHOGM en Antigua.

El Acuerdo del Commonwealth

Un comunicado conjunto emitido al final de la Reunión de Jefes de Gobierno del Commonwealth (Chogm) en Antigua declaró: "Bienvenemos el acuerdo del Gobierno del Reino Unido para participar en un diálogo estructurado, con plazo definido, inclusivo y de buena fe con las partes afectadas que aborde el tráfico transatlántico de africanos esclavizados y sus daños históricos."

En una declaración conjunta, el grupo de naciones declaró que había llegado el momento de una "conversación significativa, veraz y respetuosa hacia la forja de un futuro común basado en la equidad."

Si bien el plazo específico para estas discusiones se determinará en una fecha posterior, el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores Ed Miliband sugirió que el proceso probablemente concluiría dentro de un año. Cuando se le preguntó si el gobierno podría emitir una disculpa formal para la fecha en que albergue la cumbre de líderes del G20 en Manchester el próximo noviembre, Miliband le dijo a BBC Newscast: "En términos generales, sí."

Disculpa y Reparaciones

El Primer Ministro Andy Burnham ha indicado que está abierto a una disculpa formal en nombre del Reino Unido por su participación en el comercio transatlántico de esclavos, pero ha descartado la posibilidad de pagar reparaciones directas. En su lugar, el Primer Ministro indicó un deseo de explorar formas de ayudar a los países más pobres que luchan con los pagos de deuda.

En respuesta al cambio de política, el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores Ed Miliband declaró que los contribuyentes británicos no contribuirán "un solo penique más" como consecuencia del movimiento. Miliband criticó a los gobiernos anteriores por la tendencia a "barrer bajo la alfombra" el tema de la esclavitud y señaló que la cumbre anterior había resultado en un "enfrentamiento verbal" que el gobierno actual busca evitar.

Sin embargo, la líder conservadora Kemi Badenoch ha aconsejado al Primer Ministro contra emitir una disculpa, advirtiendo que podría servir como "palanca para abrir la puerta a pedir dinero en efectivo" y proporcionar a los países motivos para buscar reparaciones.

Compromisos Financieros y Comentarios Reales

El Reino Unido se ha comprometido con 40 millones de libras esterlinas durante tres años desde presupuestos existentes para acelerar la inversión en infraestructura, incluida la energía verde, en todo el Caribe.

Durante la cumbre, el Rey Carlos III abordó a los líderes en su papel como Jefe del Commonwealth. Describió el comercio transatlántico de personas esclavizadas como un "capítulo vergonzoso de la historia" que "llena mi corazón de horror y mi alma con el dolor personal más profundo."

El Primer Ministro de Santa Lucía, Philip J Pierre, actuando como presidente de la Comunidad de 15 miembros del Caribe (Caricom), declaró que el bloque está "listo para participar" en el diálogo propuesto por el Primer Ministro.

Fuentes (en inglés)

• mirror.co.uk: UK agrees to slave trade reparations talks addressing 'historical harms' after Commonwealth deal - The Mirror
• bbc.com: UK commits to 'time-bound' talks on slavery apology

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.