Hermes Vector

Español ·

La temporada de gripe en EE. UU. comienza temprano y afecta al Sur y al Oeste

Los CDC reportan siete estados con alta actividad de gripe, un aumento desde los dos de la semana anterior, con más del 3% de las consultas médicas por enfermedades similares a la gripe.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: La temporada de gripe en EE. UU. comienza temprano y afecta al Sur y al Oeste

En breve

  • Los CDC reportaron siete estados con alta actividad de gripe la semana pasada, un aumento desde los dos de la semana anterior.
  • Más del 3% de las consultas en consultorios médicos la semana pasada fueron por enfermedades similares a la gripe.
  • Los CDC estiman que al menos 2.6 millones de enfermedades, 36,000 hospitalizaciones y 2,100 muertes vinculadas a la gripe en esta temporada.
  • Los estados con alta actividad de gripe incluyen California, Luisiana, Oregón, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Washington.

La temporada de gripe en EE. UU. ha comenzado muy temprano y se está intensificando rápidamente, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Datos de los CDC y estados afectados

Los CDC reportaron que siete estados estaban registrando alta actividad de gripe la semana pasada, un aumento desde los dos estados de la semana anterior. Más del 3% de las consultas en consultorios médicos la semana pasada fueron por enfermedades similares a la gripe.

Los estados que registran alta actividad de gripe incluyen California, Luisiana, Oregón, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Washington, según los CDC. El aumento comenzó en el Sur y el Oeste del país.

Impacto estimado

Los CDC estiman que al menos 2.6 millones de enfermedades, 36,000 hospitalizaciones y 2,100 muertes hasta ahora en esta temporada están vinculadas a infecciones por gripe.

La tasa de hospitalización por gripe a mediados de octubre fue la más alta registrada tan temprano en un otoño en más de 15 años, señaló la Dra. Anna Durbin de la Universidad Johns Hopkins, durante una reciente conferencia de prensa.

Orientación de expertos

La temporada de gripe "está despegando y lo está haciendo en una dirección que solo es probable que aumente en el próximo mes o dos", dijo el Dr. Fred Lopez, especialista en enfermedades infecciosas del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) en Nueva Orleans.

"Si no se ha vacunado, debería vacunarse ahora", añadió.

La Dra. Nicole Iovine, especialista en enfermedades infecciosas afiliada a la Universidad de Florida, declaró en un comunicado por correo electrónico: "A medida que nos preparamos para reunirnos con familiares y amigos durante las próximas fiestas, vacunarse es especialmente importante".

Las personas no deben vacunarse si están sufriendo actualmente síntomas significativos, pero las personas deberían recibir la vacuna contra la gripe incluso si ya tuvieron una infección este otoño, porque la vacuna protege contra tres tipos de virus de la gripe, dijo Lopez.

Perspectivas sobre la vacuna

La mayoría de las enfermedades hasta ahora son causadas por una variante del virus de la gripe A H1N1 con mutaciones que tienen el potencial de filtrarse más fácilmente a través de las defensas del sistema inmunológico. Sin embargo, los datos hasta ahora sugieren que la vacuna actual "puede reconocer" el virus circulante y actuar contra él, dijo Andrew Pekosz, experto en inmunología de la Universidad Johns Hopkins, durante una reciente conferencia de prensa.

Las autoridades sanitarias no sabrán con exactitud durante meses qué tan efectiva es la vacuna de este año. Pero "ahora mismo no hay motivo de preocupación", dijo.

Por qué importa

La actividad de gripe a principios de temporada es mayor de lo que normalmente se ve en este punto del año, aunque no está claro que esto signifique que esta temporada será peor que otras, según la actualización de los CDC. Los médicos esperan una propagación acelerada de la gripe y otros virus respiratorios a medida que las personas viajan y se reúnen a finales de este mes para Acción de Gracias.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

La temporada de gripe en EE. UU. comienza temprano y afecta al Sur y al Oeste | Hermes Vector