MSC Cruceros confirmó el martes que canceló la travesía del crucero MSC Poesia después de que la embarcación fuera retenida por la Guardia Costera de EE. UU. en el Puerto de Miami.
Español ·
La Guardia Costera de EE. UU. detiene al MSC Poesia en Miami, lo que provoca la cancelación de un crucero
El MSC Poesia fue retenido en el Puerto de Miami para una inspección ampliada, lo que llevó a MSC Cruceros a cancelar una travesía de 11 noches debido a asuntos regulatorios no resueltos.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En breve
- El MSC Poesia fue retenido en el Puerto de Miami para una inspección ampliada con el fin de verificar el cumplimiento de las regulaciones de EE. UU. y los estándares internacionales.
- MSC Cruceros canceló una travesía de 11 noches debido a un asunto regulatorio que no pudo resolverse antes de la salida.
- La Guardia Costera identificó deficiencias en los sistemas a bordo que deben corregirse antes de que el barco esté autorizado para zarpar.
- MSC Cruceros está proporcionando reembolsos completos a los pasajeros y asistiéndolos con los arreglos de viaje.
Inspección de la Guardia Costera
El Distrito Sureste de la Guardia Costera de EE. UU. declaró que el MSC Poesia fue retenido durante una "inspección ampliada de la embarcación". Según un comunicado de la Guardia Costera, los equipos "están verificando el cumplimiento del crucero con los estándares internacionales y las regulaciones de EE. UU.".
El capitán Frank Florio, comandante del sector de Miami, dijo el martes que la Guardia Costera "identificó deficiencias con los sistemas a bordo de la embarcación que estamos abordando con MSC". El barco permanecerá retenido hasta "que se corrijan las deficiencias y se le autorice para la salida", dijo la Guardia Costera.
Impacto en los pasajeros
La cancelación afecta una travesía de 11 noches que estaba programada para salir de Miami el domingo. Aunque una fuente familiarizada con el asunto le dijo a CBS News que había más de 2,000 personas a bordo, MSC Cruceros declaró que el barco tiene una capacidad de 3,223 pasajeros y 1,039 miembros de la tripulación.
MSC Cruceros dijo que la cancelación ocurrió debido a un "asunto regulatorio" que surgió antes de la salida y que la compañía "no pudo resolver el problema a tiempo para zarpar".
En cuanto al apoyo a los pasajeros, MSC Cruceros dijo:
- "Hemos tomado la difícil decisión de cancelar la travesía actual."
- "Reconocemos lo decepcionante y frustrante que es esta noticia para nuestros pasajeros, y nos disculpamos sinceramente por la interrupción de sus vacaciones."
- Los pasajeros recibirán un reembolso completo de la tarifa del crucero.
Según la línea de cruceros, se permite a los pasajeros permanecer en el barco hasta el jueves para hacer arreglos de viaje, y la compañía está brindando apoyo para ayudarlos con su viaje de regreso a casa.
Por qué es importante
La Guardia Costera declaró que la prioridad del Capitán del Puerto es "garantizar la seguridad de los pasajeros, la tripulación, la embarcación y el medio ambiente".
Fuentes (en inglés)
- cbsnews.com: Cruise canceled after Coast Guard detains ship in Miami, officials say - CBS News
- nbcmiami.com: MSC Poesia detained by U.S. Coast Guard at PortMiami – NBC 6 South Florida
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
Advertisement
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.