Hermes Vector

Español ·

Dos aviones colisionan en la pista de rodaje del Aeropuerto Internacional de Miami

Un Boeing 737 de Copa Airlines y un Boeing 767 de UPS colisionaron mientras rodaban en el Aeropuerto Internacional de Miami la noche del sábado, dejando dos personas heridas, un día después de una parada aérea nacional emitida por la FAA.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Dos aviones colisionan en la pista de rodaje del Aeropuerto Internacional de Miami

En breve

  • Un Boeing 737 de Copa Airlines y un Boeing 767 de UPS colisionaron en una pista de rodaje del Aeropuerto Internacional de Miami la noche del sábado.
  • Dos personas recibieron tratamiento por heridas leves en el lugar y no fueron trasladadas al hospital.
  • El vuelo de Copa Airlines transportaba a 166 pasajeros y seis miembros de la tripulación; todos se encontraban en buen estado, excepto los dos heridos.
  • La FAA está investigando la colisión, la cual ocurrió un día después de que una parada aérea nacional interrumpiera los viajes aéreos en Estados Unidos.

Dos aviones colisionaron en una pista de rodaje del Aeropuerto Internacional de Miami la noche del sábado, un día después de que la Administración Federal de Aviación (FAA) emitiera una parada aérea nacional debido a problemas de comunicación que afectaban a varios centros de control de tráfico aéreo.

La colisión

La punta del ala de un Boeing 737 de Copa Airlines golpeó la nariz de un Boeing 767 de UPS mientras las aeronaves rodaban, según la FAA. El vuelo de Copa Airlines rodaba hacia la puerta de embarque tras llegar desde Ciudad de Panamá, y el vuelo de UPS rodaba para su salida hacia Bogotá, Colombia. La colisión ocurrió alrededor de las 9 p. m. hora local, según la FAA, mientras que el aeropuerto indicó que sucedió aproximadamente a las 9:15 p. m.

Dos personas fueron tratadas en el lugar por heridas leves y no necesitaron ser trasladadas al hospital, según la Autoridad de Aviación de Miami-Dade. El vuelo de Copa Airlines transportaba a 166 pasajeros y seis miembros de la tripulación, y se informó que todos los demás pasajeros y miembros de la tripulación se encontraban en buen estado.

Declaraciones

La FAA indicó que los controladores aéreos habían ordenado a la tripulación de UPS ceder el paso al vuelo de Copa Airlines antes de la colisión. La agencia está investigando el asunto.

Copa Airlines declaró en un comunicado que "lamenta la interrupción que este incidente pueda causar a nuestros pasajeros" y que "la seguridad de nuestros pasajeros y tripulación es nuestra máxima prioridad, y cooperaremos con las autoridades mientras investigan".

UPS declaró en un comunicado que su tripulación está a salvo y que está comprometida a trabajar con las autoridades para determinar qué ocurrió.

Operaciones del aeropuerto

El aeropuerto indicó que los vuelos fueron dirigidos a otras pistas de rodaje, por lo que las operaciones aeroportuarias no se vieron afectadas. La colisión se produjo en medio de una amplia interrupción del transporte aéreo tras una rara parada aérea nacional el viernes, que los funcionarios federales vincularon a problemas con la tecnología de control de tráfico aéreo envejecida.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Dos aviones colisionan en la pista de rodaje del Aeropuerto Internacional de Miami | Hermes Vector