Dos hombres condenados por cruce ilegal de frontera en Sprague

Dos personas fueron condenadas tras un intento de cruce ilegal de frontera en el puesto de entrada de Sprague, en Manitoba, el 7 de mayo de 2026, según la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA, por sus siglas en inglés).

El incidente

La CBSA indica que Annan Nigel Ferguson, un ciudadano estadounidense de 50 años, llegó al puesto conduciendo una minivan con placa de Estados Unidos. Tras detectar inconsistencias en la declaración de Ferguson, los oficiales registraron el vehículo e identificaron a Temitope Omofuyi Davies, un nacional extranjero de 46 años, escondido en el maletero de la minivan. Ambos fueron arrestados por la CBSA.

Durante una entrevista con investigadores criminales de la CBSA, Davies admitió que le pagó a Ferguson 1,000 USD para facilitar la entrada ilegal, y el dinero fue encontrado en la billetera de Ferguson como evidencia del pago. La CBSA también indica que Davies había sido atrapado previamente en marzo de 2026 intentando cruzar ilegalmente a Canadá entre puestos de entrada cerca de Surrey, Columbia Británica.

Sentencias

El 4 de noviembre de 2026, Ferguson fue condenado a un año de prisión después de declararse culpable en el Tribunal Provincial de Winnipeg por ayudar o instigar el incumplimiento de la obligación de declararse, en contravención de la sección 131 de la Ley de Protección de Inmigrantes y Refugiados (IRPA, por sus siglas en inglés). Con el tiempo de custodia previo a la sentencia, le quedan aproximadamente tres meses por cumplir.

Davies se declaró culpable el 19 de agosto de 2026, en el Tribunal Provincial de Manitoba, por el cargo de incumplimiento de la obligación de declararse, en contravención de la sección 124 de la IRPA. Fue condenado a cumplir el tiempo ya pasado en custodia, equivalente a 156 días de prisión.

Declaraciones oficiales

El honorable Gary Anandasangaree, Ministro de Seguridad Pública, dijo: "La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá mantiene la integridad del sistema de inmigración de Canadá salvaguardando nuestras fronteras y enjuiciando a las personas que intentan violar nuestras leyes. Estas condenas envían un mensaje importante a cualquiera que considere cruzar ilegalmente a Canadá: serán atrapados y rendidos cuentas".

Janalee Bell-Boychuk, Directora Regional General, Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, Región de las Praderas, dijo: "Los oficiales de servicios fronterizos de la CBSA y el equipo de investigaciones criminales en Manitoba descubrieron e investigaron hábilmente este intento de entrada ilegal de un polizón. Continuaremos recopilando pruebas y persiguiendo el enjuiciamiento contra aquellos que intenten violar deliberadamente el sistema de inmigración de Canadá. Todas las personas que buscan ingresar a Canadá deben presentarse ante la CBSA".

Por qué importa

El caso muestra que la CBSA persigue el enjuiciamiento penal por intentos de cruce ilegal de frontera, incluidas las entradas de polizones, y que tanto el conductor como la persona oculta en el vehículo pueden enfrentar tiempo de prisión bajo la IRPA.

Fuentes (en inglés)

• pembinavalleyonline.com: Pair sentenced after illegal border crossing at Sprague - PembinaValleyOnline.com - Local news, Weather, Sports, Free Classifieds and Business Listings for the Pembina Valley, Manitoba
• newswire.ca: CBSA investigation into stowaway attempt at Manitoba border leads to prison sentence

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.