Dos muertos, 17 heridos en el colapso de un edificio en Brooklyn

Un edificio mixto de tres pisos en el vecindario de Flatbush, Brooklyn, colapsó alrededor de las 4 p. m. del miércoles, matando al menos a dos personas y hiriendo a otras 17, dijeron las autoridades de la ciudad. El edificio cayó en un sitio de construcción adyacente, atrapando a residentes y trabajadores de la construcción en ambas estructuras.

Víctimas y respuesta

Los funcionarios de bomberos dijeron que se ha dado cuenta de 19 víctimas, incluidas las dos fatalidades. Cuatro personas están en estado crítico, 12 están estables y un bombero tiene lesiones menores. Al menos siete de las víctimas son niños. Una mujer embarazada fue sacada viva de los escombros.

Más de 250 bomberos y personal de servicios médicos de emergencia respondieron a la escena, llegando un minuto después de la primera llamada al 911 a las 4:01 p. m. Los equipos de rescate utilizaron drones, perros, linternas y herramientas eléctricas para buscar en los escombros. La comisionada del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York, Lillian Bonsignore, describió el trabajo como peligroso y arriesgado, advirtiendo sobre un posible colapso secundario.

"Esta ha sido una situación increíblemente desafiante y de rápida evolución, con escombros precarios por los que navegar y vacíos peligrosos debajo de la superficie", dijo el alcalde Zohran Mamdani.

Investigación y contexto

El Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York está investigando la causa del colapso. El comisionado de Edificios, Ahmed Tigani, dijo que los trabajadores de la construcción estaban excavando un lote vacío al lado cuando el edificio cayó. Los registros de la ciudad muestran que en abril, un contratista de demolición recibió una infracción por continuar ilegalmente con los trabajos de demolición en el sitio de construcción adyacente a pesar de una orden de paralización; la infracción se resolvió en octubre con una multa de $10,000.

El edificio colapsado fue construido en 1930 y contenía cuatro unidades residenciales y una unidad comercial. Un edificio de apartamentos adyacente de tres pisos tuvo su pared arrancada, exponiendo las habitaciones en su interior.

La Gestión de Emergencias de la ciudad de Nueva York abrió un centro de ayuda para los residentes afectados de Flatbush en el YMCA local de Flatbush. Se espera que las operaciones de rescate continúen durante varios días.

Fuentes (en inglés)

• cnn.com: Brooklyn building collapse live updates: Dangerous search for survivors continues in NYC | CNN
• aljazeera.com: Building collapse in Brooklyn kills two, injures more than a dozen | Construction News | Al Jazeera
• cp24.com: NYC building collapse: 2 dead as rescuers dig through rubble

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.