Dos adultos en el centro de Carolina del Norte mueren por virus del Nilo Occidental

Dos adultos del centro de Carolina del Norte han fallecido tras contraer el virus del Nilo Occidental, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte. El departamento anunció las defunciones en redes sociales el viernes.

Conteos de casos y factores de riesgo

Según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), se han reportado un total de 11 casos humanos de virus del Nilo Occidental en Carolina del Norte al 6 de octubre. El estado no reveló información sobre dónde ocurrieron las muertes en el centro de Carolina del Norte.

Los CDC informan que los adultos mayores y las personas con condiciones de salud subyacentes tienen un mayor riesgo de resultados graves y muerte. Si bien la mayoría de las personas infectadas no presentan síntomas, aproximadamente una de cada cinco desarrollará fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales y dolor articular. Aproximadamente una de cada 150 personas desarrollará una enfermedad neurológica grave con síntomas severos que incluyen fiebre alta, rigidez en el cuello, desorientación, convulsiones y parálisis.

Transmisión y tratamiento

El virus del Nilo Occidental es una enfermedad transmitida por mosquitos, portada por aves silvestres y transmitida a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado. Los mosquitos adquieren el virus al picar aves infectadas, donde el virus se multiplica. La enfermedad no se transmite de persona a persona.

Actualmente no hay vacunas ni tratamientos específicos disponibles para el virus del Nilo Occidental. El Dr. Cameron Wolfe, experto en enfermedades infecciosas de Duke Health, dijo que si contraes el virus del Nilo Occidental, probablemente no lo sepas. Los CDC enumeran los posibles síntomas como similares a los de la gripe, como fiebre con dolor de cabeza, dolores corporales, dolores articulares, vómitos, diarrea o erupción cutánea.

Medidas de prevención

Los mosquitos que más comúnmente transmiten el virus se encuentran en todo el estado y son muy activos entre el atardecer y el amanecer, dijo el departamento. Los CDC recomiendan prevenir las picaduras de mosquitos como la mejor manera de protegerse a uno mismo y a los seres queridos.

Los expertos en salud recomiendan las siguientes medidas de protección:

• Usar repelente de insectos: Aplique un repelente de mosquitos registrado por la EPA, como DEET, y reaplique regularmente, especialmente después del atardecer.
• Vestirse de manera protectora: Use mangas largas y pantalones largos. También se recomienda elegir ropa tratada con permetrina.
• Asegurar su hogar: Limite la actividad al aire libre entre el atardecer y el amanecer. Use pantallas en ventanas y puertas, asegurándose de que encajen herméticamente y estén libres de desgarros.
• Eliminar el agua estancada: Drene los recipientes que acumulan agua después de cada lluvia, incluyendo platillos de macetas, juguetes, cubos y neumáticos. Cambie el agua en bebederos para aves y tazones para mascotas.
• Mantener el drenaje del hogar: Mantenga las canaletas limpias y en buen estado. Reemplace las extensiones de bajantes corrugadas por otras lisas para detener el crecimiento de larvas, y asegúrese de que los barriles de lluvia tengan pantallas o tapas ajustadas.
• Tratar el agua persistente: Use larvicidas aprobados por la EPA en el agua estancada en áreas bajas alrededor del hogar que no se puedan drenar.

Por qué importa

Las muertes destacan el riesgo continuo de enfermedades transmitidas por mosquitos en Carolina del Norte. Sin una vacuna ni una cura específica disponible, los funcionarios de salud pública enfatizan que la prevención mediante la evitación de picaduras de mosquitos y la eliminación de sitios de reproducción es la protección más efectiva contra el virus.

Fuentes (en inglés)

• wral.com: Two North Carolinians dead from West Nile Virus :: WRAL.com
• yahoo.com: Two NC adults die after contracting West Nile virus, state health department says
• outbreaknewstoday.substack.com: North Carolina officials report two West Nile virus deaths

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.