Trump perdona a dos mecánicos de Alaska por violaciones a la Ley de Aire Limpio en un mitin

En breve

Trump perdonó a Zachary Czubak y Patrick Fleming en el escenario durante un mitin en Wasilla, Alaska.
Los hombres admitieron ser culpables en 2022 de conspiración para violar la Ley de Aire Limpio por manipular equipos de emisiones.
Los fiscales dijeron que el taller cobró aproximadamente $100,000 por retirar controles de emisiones en al menos 37 vehículos.
Los indultos no cambian la estatuto de la Ley de Aire Limpio ni la posición de la EPA sobre la manipulación de emisiones.

El presidente Donald Trump concedió clemencia a dos mecánicos diésel de Alaska durante un mitin de campaña en Wasilla, Alaska, el martes. Trump invitó a Zachary Czubak y Patrick Fleming al escenario para firmar los documentos de indulto, enmarcando su persecución bajo el Departamento de Justicia de la era Biden como injusta.

Las condenas y sentencias

Czubak y Fleming eran copropietarios de "Arm Rippin Toys", un taller de reparación diésel en Anchorage. Según el Departamento de Justicia de Biden, los hombres admitieron ser culpables en noviembre de 2022 de conspiración para violar la Ley de Aire Limpio. Los fiscales afirmaron que entre julio de 2019 y septiembre de 2020, los propietarios retiraron equipos de control de emisiones requeridos por el gobierno federal y manipularon dispositivos de monitoreo en al menos 37 vehículos diésel. El taller cobró aproximadamente $100,000 por estas modificaciones.

Ninguno de los hombres cumplió prisión. La jueza federal Sharon Gleason condenó a Czubak a cinco años de libertad condicional, una multa de $66,000 y 180 horas de servicio comunitario. Se ordenó a Fleming pagar una multa de $66,000. Un tercer copropietario, Michael Wayne Hanzuk, también admitió ser culpable en el mismo caso, pero no fue indultado durante el mitin.

Declaraciones desde el escenario

Trump defendió a los mecánicos, argumentando que su trabajo ayudó a mantener los camiones en funcionamiento en el frío extremo de Alaska. "Les estoy dando a cada uno de los tres un indulto incondicional", dijo Trump a sus partidarios, refiriéndose a Czubak, Fleming y Mackenzie "Mac" Spurlock, un propietario de un taller diésel en Wasilla indultado anteriormente. Trump también criticó al ex presidente Joe Biden, afirmando: "Así que voy a firmar esto ahora, algo que Joe Biden sería incapaz de hacer porque fue incapaz de firmar su nombre".

Uno de los hombres indultados se dirigió a la multitud, describiendo el impacto de los procedimientos legales. "Realmente nos destruyó. Destruyó amistades. Destruyó familias", dijo. Trump describió el acto como un honor, diciendo: "Qué honor. Me encanta hacer esto".

Contexto y estado legal

Los indultos ocurrieron durante un mitin centrado en inversiones energéticas, donde Trump declaró que un gasoducto de 800 millas había obtenido todos los permisos federales necesarios. "Cada permiso que necesitas, puedes empezar esta noche", dijo Trump.

Los indultos forman parte de un patrón más amplio de clemencia por violaciones a la Ley de Aire Limpio. A principios de julio, Trump indultó a nueve personas condenadas por manipular controles de emisiones diésel. Si bien un indulto elimina la condena federal, no altera la estatuto subyacente. La Agencia de Protección Ambiental (EPA) continúa tratando la eliminación de equipos de emisiones como una violación de la ley federal. Business Upturn señaló que la caracterización de Trump del caso como un castigo a hombres por "reparar un motor" contrasta con el registro, que cita la eliminación de equipos de emisiones en docenas de vehículos a cambio de pago.

Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.