Trump califica los reanudados ataques energéticos de Ucrania como una 'vergüenza' en medio de los ataques rusos

El presidente de EE. UU., Donald Trump, ha calificado la decisión de Ucrania de reanudar los ataques contra las refinerías de petróleo rusas como una "vergüenza", marcando una escalada en las tensiones entre Washington y Kiev. Esta crítica llegó después de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenski, anunciara que Ucrania ya no respetaría una breve "tregua energética" propuesta por Trump, citando los continuos bombardeos rusos contra las instalaciones energéticas ucranianas.

Crítica de Trump y precios del petróleo

Trump hizo estos comentarios el jueves por la noche, diciendo a Newsmax que las acciones de Ucrania estaban elevando los precios globales del petróleo. "Todo lo que hace es aumentar el precio mundial del petróleo. Bueno, creo que eso es una vergüenza", dijo Trump. Añadió que no era "gran fan de Zelenski" y describió al líder ucraniano como "más difícil de tratar que Putin".

Según NBC News, Trump declaró: "Si me dicen que Zelenski vuelve a disparar contra refinerías, todo lo que hace es aumentar el precio mundial del petróleo... Hay muchos otros objetivos; no tienen que golpearlos". Trump también argumentó que atacar refinerías de diésel no era "hacer un buen servicio al mundo", señalando que el diésel es necesario a nivel global.

Ucrania pone fin a la tregua ante continuos ataques rusos

Ucrania había pausado los ataques contra la infraestructura energética rusa tras el anuncio de Trump de una "tregua energética" el domingo pasado. Sin embargo, las fuerzas rusas continuaron golpeando las instalaciones energéticas ucranianas durante la pausa. El jueves, el gobernador regional Pavel Malkov informó que una refinería en la región de Riazán, en Rusia, fue alcanzada en un gran ataque con drones ucranianos, el primer ataque reportado contra la infraestructura energética rusa desde el anuncio de la tregua.

Zelenski acusó a EE. UU. de costar vidas civiles al hacer acuerdos con Moscú y retirar el apoyo crucial para la defensa de Kiev. Los funcionarios ucranianos expresaron alarma por las restricciones a los servicios de satélite Starlink, que interrumpieron las operaciones militares, y por las lagunas en el intercambio de inteligencia. Kiev declaró que Starshield, la versión militar de la tecnología, había sido limitado sin previo aviso, aunque dijo que el servicio se estaba restaurando.

Apoyo europeo y bajas civiles

Zelenski asistió a una cumbre de líderes europeos en Bruselas el viernes, agradeciendo al bloque de 27 naciones por su apoyo de lo que él llamó "líderes reales". "Queremos poner fin a esta guerra lo antes posible", dijo Zelenski a los periodistas. "Ahora no vemos señales del lado ruso de que estén listos para esto, para poner fin a esta guerra. Por eso tenemos que prepararnos para el invierno".

La oficina de derechos humanos de la ONU en Kiev informó que al menos 328 civiles murieron y 2.105 resultaron heridos en septiembre, un total un 85 % superior al de septiembre del año pasado. Danielle Bell, jefa de la oficina de la ONU, dijo: "Las dos primeras semanas de octubre fueron entre los períodos más mortíferos para los civiles en años".

Por qué importa

La disputa pública entre Trump y Zelenski suscita preocupaciones sobre el futuro del apoyo de EE. UU. a Ucrania. El reciente acuerdo de Trump para comprar diésel a Rusia y su crítica a Zelenski han alarmado a los aliados europeos, quienes trabajan para persuadir a Washington para que mantenga la presión sobre Moscú. El Kremlin estuvo de acuerdo con la evaluación de Trump, con el portavoz Dmitry Peskov afirmando que estaba claro que "Zelenski no quiere asumir la responsabilidad y avanzar hacia una resolución pacífica".

Fuentes (en inglés)

• ctvnews.ca: Ukraine news: Russia strikes 9 regions, Trump tensions grow
• politico.eu: Trump slams Ukraine’s decision to resume energy strikes as a ‘disgrace’ – POLITICO
• nbcnews.com: Trump: Ukraine resuming strikes on Russian oil sites is a ‘disgrace’

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.