Español ·
La administración Trump permitirá a los estados retrasar la aplicación de los nuevos requisitos de trabajo para Medicaid hasta el 1 de julio de 2027, mientras aún se requiere que las verificaciones comiencen el 1 de enero.
Por Hermes Vector · Read in English
La administración Trump anunció el viernes un retraso de seis meses en la aplicación de los requisitos de trabajo para Medicaid, según una carta enviada a los directores de Medicaid de los estados.
El requisito técnicamente comienza el 1 de enero, pero bajo nuevas directrices de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), los estados que elijan no aplicarlo no serán considerados responsables hasta al menos el 1 de julio.
El CMS denominó a la ventana de seis meses un período de "exención de responsabilidad" (hold harmless), y el retraso es opcional. Los estados que elijan aprovechar este período comenzarán a verificar el 1 de enero si los inscritos en Medicaid están trabajando, haciendo voluntariado, estudiando o si califican para una exención. Pero hasta julio, nadie en esos estados perderá la cobertura por no cumplir con los requisitos.
"Los estados han logrado avances reales, y nos han dejado claro qué se necesita para hacer esto bien para los beneficiarios, a gran escala y a largo plazo", dijo Dan Brillman, quien supervisa Medicaid en el CMS.
El requisito de trabajo se promulgó en el verano de 2025 como parte de la importante legislación fiscal y de política interna de los republicanos. Requiere que los inscritos en Medicaid sin discapacidades o con hijos pequeños demuestren que trabajaron, hicieron voluntariado o asistieron a la escuela al menos 80 horas al mes para calificar para el programa o continuar su inscripción en él.
La Oficina Presupuestaria del Congreso estimó que los requisitos de trabajo por sí solos dejarían a 5.3 millones de personas más sin seguro médico para 2034 y ahorrarían al gobierno federal $317 mil millones, parte de casi $1 billón en recortes de Medicaid en la ley.
En Nebraska, que lanzó los requisitos de trabajo el 1 de mayo, más de 1,000 personas han perdido la cobertura o se les han negado beneficios debido a las nuevas reglas, según cifras estatales hasta agosto.
Un juez federal el mes pasado bloqueó a la administración Trump la aplicación de una parte del requisito relacionada con las personas médicamente frágiles, diciendo que podría llevar a algunas a perder la cobertura incorrectamente. En octubre, un juez de Massachusetts se puso del lado de los estados y rechazó la definición de la administración Trump de "fragilidad médica" para las exenciones críticas.
El retraso se produce mientras los estados enfrentan desafíos operativos para construir sistemas que rastreen el empleo de los inscritos. Los hospitales han preparado campañas de educación para ayudar a los pacientes a navegar el papeleo adicional, y las agencias de Medicaid de los estados han advertido que la construcción acelerada de TI y administrativa requerida para el 1 de enero de 2027 está ejerciendo presión sobre las oficinas locales de bienestar y los márgenes de operación de los hospitales de red de seguridad.
Fuentes (en inglés)
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
No comments yet. Start the discussion.