Tormenta Tropical Rachel degradada; restos de Isaias causan inundaciones en EE. UU.

El Servicio Meteorológico Nacional anunció el domingo que la Tormenta Tropical Rachel ha sido degradada a tormenta post tropical. El sistema causó inundaciones y daños en el sur de California durante el fin de semana antes de moverse tierra adentro a través del suroeste desértico. A pesar de la degradación, la región sigue en riesgo de inundaciones repentinas ya que los restos de la tormenta continúan trayendo lluvia y ráfagas de viento. También se espera que las olas altas sigan azotando a las comunidades costeras.

Daños costeros en California y preparativos para El Niño

Olas fuertes rompieron los diques de arena en ciudades costeras como Long Beach y Newport Beach, sumergiendo parcialmente casas frente al océano. Las alertas de inundación permanecieron vigentes para gran parte de la costa de California, desde San Diego hasta el área de la bahía de San Francisco. A medida que la tormenta se movía tierra adentro, deslizamientos de rocas bloquearon temporalmente las carreteras, y Las Vegas estableció un récord de precipitación diaria el domingo. El Servicio Meteorológico Nacional emitió una vigilancia de inundación para gran parte de Utah, incluida Salt Lake City.

Los pronosticadores advirtieron que Rachel podría ser una vista previa del invierno que se avecina, el cual se espera que presente el patrón climático de El Niño más fuerte registrado. Este patrón trae temperaturas oceánicas más altas que el promedio y es probable que cause lluvias récord, olas explosivas y deslizamientos de lodo. En respuesta, el gobernador de California, Gavin Newsom, emitió una proclamación de emergencia el mes pasado para liberar recursos para la protección de la infraestructura y la educación de los residentes.

"Eso significa colocar suministros de lucha contra inundaciones en posición, reforzar nuestra infraestructura hídrica y ayudar a las comunidades en todo el Estado Dorado a prepararse", dijo Newsom en un comunicado.

El estado está preposicionando más de 4 millones de sacos de arena, más de 50,000 pies de barreras contra inundaciones portátiles y 400,000 toneladas de roca para reparaciones de diques. Mientras tanto, el Huracán Simon azotó la costa del Pacífico de México como un huracán de Categoría 4 durante el fin de semana. La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, instó a los residentes a permanecer en interiores, señalando que las evacuaciones preventivas estaban en curso.

Impacto de los restos de Isaias en Carolina del Norte

En Carolina del Norte, la fuerte lluvia de los restos del Huracán Isaias causó inundaciones, deslizamientos de tierra y evacuaciones en el condado de McDowell. El río Catawba alcanzó sus orillas cerca de Marion, lo que llevó a la evacuación del campamento River Breeze y la inundación de partes del aeropuerto Marion-McDowell. Los funcionarios reportaron no haber lesiones ni muertes en el condado.

El clima severo también azotó la región del Triángulo, trayendo reportes de tornados, coches volcados y techos dañados. El Servicio Meteorológico Nacional emitió 15 alertas de tornado en el centro de Carolina del Norte, cubriendo 31 condados. Para la tarde, estas alertas habían expirado. La meteoróloga Laura Helock del Servicio Meteorológico Nacional en Raleigh declaró que los equipos estaban inspeccionando las áreas para confirmar los reportes de daños, incluyendo daños preliminares de tornados cerca del aeropuerto internacional Raleigh-Durham y al suroeste de Rolesville.

En el este de Carolina del Norte, se confirmó un tornado en Chinquapin y Beulaville. En Fayetteville, los reportes de daños por tornado incluyeron coches desplazados y carritos de compras volcados en el estacionamiento de un Sam's Club. El Departamento de Bomberos de Fayetteville evaluó daños en un hotel y un camión de 18 ruedas que quedó boca abajo. Se reportaron aproximadamente 3,000 cortes de energía a las 3 p. m., con la mayor concentración en el condado de Cumberland.

Historia de la tormenta y advertencias de seguridad

Isaias es el primer huracán de la temporada atlántica de 2026. Tocó tierra en la costa norte del Golfo cerca de Destin, Florida, el viernes por la noche como una tormenta de Categoría 2 antes de debilitarse a un ciclón post tropical. Al menos cuatro personas han muerto a causa de la tormenta, dos en Alabama y dos en Florida, según CBS News.

El gobernador de Carolina del Norte, Josh Stein, emitió una declaración preparada advirtiendo a los residentes que se mantengan fuera de las carreteras cuando sea posible. "Carolinianos del Norte, por favor presten atención a sus noticias locales para las últimas actualizaciones y sigan las instrucciones de sus funcionarios locales de gestión de emergencias y seguridad pública", escribió Stein. Instó a los residentes a tener kits de emergencia a mano y asegurarse de que las alertas de emergencia estén activadas.

El Servicio Meteorológico Nacional espera condiciones secas en Raleigh desde el lunes hasta el sábado, con temperaturas que ascienden a los altos 80 y cerca de 90 grados para mediados de semana.

Fuentes (en inglés)

• npr.org: Tropical Storm Rachel downgraded as high winds and rain turn inward : NPR
• wlos.com: PHOTOS: Isaias’ flooding and landslides in McDowell County prompt evacuations
• yahoo.com: Reports of tornadoes, downed trees as Isaias remnants leave damage across Central NC

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.