Un exoficial del ejército ucraniano está siendo juzgado en Alemania esta semana por las explosiones submarinas que dañaron los gasoductos de gas Nord Stream entre Rusia y Alemania hace cuatro años. El caso, descrito en los informes como uno de los mayores actos de sabotaje en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, comienza el miércoles en el Tribunal Regional Superior Hanseático de Hamburgo.
Español ·
Comienza el juicio en Alemania contra un exoficial ucraniano por las explosiones de Nord Stream
Un exoficial del ejército ucraniano enfrenta juicio en Hamburgo por la supuesta sabotaje de los gasoductos Nord Stream. Los fiscales lo acusan de provocar explosiones y alterar el servicio público.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- El exoficial ucraniano Serhii K. enfrenta juicio en Hamburgo por el sabotaje de los gasoductos Nord Stream.
- Los fiscales alegan que el complot tenía como objetivo cortar los ingresos por gas ruso para las operaciones militares.
- Ucrania niega su participación, mientras que Rusia acusa a Estados Unidos y al Reino Unido de orquestar las explosiones.
- El sospechoso fue extraditado de Italia en noviembre después de ser detenido en agosto.
Cargos y Acusaciones
El sospechoso, identificado en los tribunales como Serhii K. debido a las normas alemanas de privacidad, enfrenta cargos de causar una explosión, dañar propiedades, alterar el servicio público y ser "cómplice de crímenes de guerra" al atacar infraestructura civil, según los fiscales. Fue nombrado públicamente como Serhii Kuznietsov durante los procedimientos de extradición en Italia.
Los fiscales dicen que el objetivo del complot era interrumpir permanentemente los suministros de gas y evitar que Rusia utilizara los ingresos para financiar sus operaciones militares. Las explosiones del 26 de septiembre de 2022 rompieron el gasoducto Nord Stream 1, que era la principal ruta de suministro de gas natural de Rusia a Alemania hasta que Moscú cortó los suministros en agosto de 2022. También dañaron Nord Stream 2, que nunca entró en servicio porque Alemania suspendió su proceso de certificación poco antes de la invasión rusa de Ucrania.
Según la acusación, el acusado y otros supuestamente utilizaron un yate que zarpó del puerto alemán de Rostock. La embarcación había sido alquilada a una empresa alemana utilizando identificaciones falsas y con la ayuda de intermediarios. Se alega que el sospechoso organizó y llevó a cabo la detonación de al menos cuatro bombas entre 14 y 27 kilogramos (alrededor de 31 a 62 libras) a una profundidad de 70 a 80 metros (230 pies a 263 pies) cerca de la isla danesa de Bornholm.
Detenciones y Extradición
El sospechoso fue detenido en agosto en una aldea italiana, donde los agentes allanaron un bungalow donde se alojaba con su familia. La policía dijo que se rindió sin resistencia. Fue extraditado a Alemania en noviembre.
Un segundo sospechoso fue arrestado bajo una orden europea en la ciudad croata del norte de Pula en agosto. Ha solicitado asilo en Croacia para oponerse a su extradición a Alemania.
Reacciones Internacionales
Mientras que los observadores internacionales inicialmente culparon a Moscú, ahora hay cada vez más indicios de que las agencias de seguridad del estado ucraniano podrían haber estado involucradas. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, ha negado las alegaciones de que su país estuvo involucrado en las explosiones de los gasoductos. Dijo a los periodistas en agosto que los fiscales ucranianos y el Ministerio de Relaciones Exteriores ya estaban cooperando con los socios y que Kiev estaba "absolutamente abierto a pasos conjuntos en la investigación", destacando la importancia de mantener la confianza de Europa.
Los funcionarios rusos han afirmado que las agencias de inteligencia de Estados Unidos y el Reino Unido estuvieron involucradas en orquestar las explosiones, que Moscú declaró "un acto de terrorismo internacional", y han iniciado su propia investigación. Rusia también ha acusado a la OTAN de estar involucrada en el ataque. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo el lunes que "esperamos objetividad". "Esperamos… que se nombre tanto a los autores como a quienes lo ordenaron. Eso sería muy importante. Creo que nadie duda de quién es realmente", dijo Peskov.
Joachim Weber, experto en seguridad del Centro de Estudios Avanzados de Seguridad, Estratégicos y de Integración de la Universidad de Bonn, declaró: "toda la evidencia apunta muy claramente al hecho de que Ucrania hizo estallar los gasoductos Nord Stream, no los rusos, a quienes inicialmente intentaron culpar". Weber señaló que esto es "políticamente altamente explosivo, porque, como es bien conocido, Alemania es uno de los aliados más cercanos de Ucrania".
Por qué importa
El juicio destaca las complejas tensiones geopolíticas en torno a la infraestructura energética que una vez conectó a Rusia y Europa. Aunque el gobierno alemán se ha abstenido de hacer comentarios, señalando que el caso está en manos del poder judicial independiente, los procedimientos podrían tensar las relaciones entre Berlín y Kiev. Sin embargo, Weber argumentó que incluso una condena probablemente tendría poco impacto en las relaciones germano-ucranianas, afirmando: "naturalmente queremos que Ucrania sobreviva", no menos como un amortiguador contra Rusia.
Fuentes (en inglés)
- thestar.com: What to know about the Nord Stream pipeline explosions trial opening in Germany this week
- yahoo.com: What to know about the Nord Stream pipeline explosions trial opening in Germany this week
- tdtnews.com: What to know about the Nord Stream pipeline explosions trial opening in Germany this week | Nation World | tdtnews.com
- goshennews.com: What to know about the Nord Stream pipeline explosions trial opening in Germany this week | National News | goshennews.com
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.