Hermes Vector

Español ·

Tres personas liberadas sin cargos por el incendio fatal en Edenderry

Tres personas arrestadas por el incendio en una vivienda de Edenderry de diciembre de 2025, que cobró la vida del niño de cuatro años Tadgh Farrell y de Mary Holt, de 60 años, han sido liberadas sin cargos. Se está preparando un expediente para el Director de Fiscalías Públicas.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Tres personas liberadas sin cargos por el incendio fatal en Edenderry

En breve

  • Tres personas arrestadas por el incendio fatal en una vivienda de Edenderry han sido liberadas sin cargos.
  • Mary Holt (60) y Tadhg Farrell (4) fallecieron en el incendio en Castleview Park el 6 de diciembre de 2025.
  • Se está preparando un expediente para el Director de Fiscalías Públicas.
  • Michael Dunne (22), de Co Kildare, ha sido acusado de los asesinatos y de agresión que causó daños graves a Pauline Holt.

Tres personas arrestadas en relación con un incendio fatal en una vivienda en Edenderry, Co Offaly, han sido liberadas sin cargos.

Mary Holt (60) y Tadhg Farrell (4) murieron en el incendio, que la policía trató como un ataque con bomba incendiaria, en su hogar en Castleview Park, Edenderry, el 6 de diciembre de 2025.

Las tres personas, una mujer de unos 30 años y dos hombres de sus 20 años, fueron arrestadas en relación con la investigación el martes. Los dos hombres fueron detenidos bajo la Sección 50 de la Ley de Justicia Penal de 2007, que permite a la policía retener a los sospechosos hasta por siete días antes de que deban ser liberados o acusados. La mujer fue arrestada bajo la sección 30 de la Ley de Delitos contra el Estado de 1939.

Un portavoz de la policía dijo que fueron liberados sin cargos el miércoles, mientras que el Director de Fiscalías Públicas ahora está preparando un expediente.

Investigación y cargos

La vivienda había sido atacada previamente y se descubrió una bomba de tubo en el jardín trasero de la propiedad en mayo de 2024.

El mes pasado, un hombre fue acusado del asesinato de Tadhg Farrell y Mary Holt en el Tribunal de Distrito de Tullamore.

Michael Dunne (22), con domicilio en Co Kildare, también fue acusado de agresión que causó daños graves a Pauline Holt.

Por qué importa

El incendio mató a un niño de cuatro años y a su tía abuela, y hirió gravemente a la abuela del niño. La liberación de los tres sospechosos sin cargos deja la investigación en curso mientras se prepara un expediente para el Director de Fiscalías Públicas.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Tres personas liberadas sin cargos por el incendio fatal en Edenderry | Hermes Vector