Miles de personas protestan contra los centros de datos de IA en Edimburgo

Miles de personas marcharon por la Royal Mile en Edimburgo hacia el Parlamento Escocés el sábado para protestar contra los planes de centros de datos de IA a gran escala en toda Escocia.

La protesta

Según STV News y Friends of the Earth Scotland, se estima que 6.000 personas asistieron a la manifestación. Más de 80 organizaciones y grupos apoyaron la marcha, incluidos activistas comunitarios, organizaciones climáticas, sindicatos, artistas y organizaciones benéficas contra la pobreza.

Los manifestantes dijeron que querían que las comunidades tuvieran "un asiento en la mesa" cuando se elaboren las directrices para la aprobación de centros de datos, y afirmaron que sus preocupaciones iban a ser "inoydas". Algunos portaban pancartas que decían "We cannae drink data" y "AI? Aye Right".

La marcha forma parte de una ola de protestas en toda Europa para "detener los centros de datos sucios" y coincidió con un Día Global de Acción en torno a las conversaciones climáticas de la ONU COP31 en Antalya, Turquía.

Preocupaciones planteadas

Kim Cairns, activista de Say No To Chapelcross AI Data Centre, dijo a BBC Scotland News que su comunidad estaba preocupada por el ruido, los cierres de carreteras y los problemas de acceso durante la construcción, así como por el ruido una vez que el centro estuviera operativo. Dijo: "No va a enriquecer la vida de nadie. Para Chapelcross es el tamaño enorme, la cantidad de electricidad que va a necesitar".

Gail Scott, activista del Cockenzie Communities Action Group, dijo: "Nuestra comunidad enfrenta contaminación constante y riesgos para la salud por la posible construcción de un centro de datos hiperscale en nuestra puerta".

Kim Pratt, alta activista de Friends of the Earth Scotland, dijo que los centros de datos propuestos "desplazarían a las comunidades, duplicarían la demanda de electricidad de Escocia y harían que nuestras facturas de energía fueran más caras, además de arruinar nuestros compromisos climáticos y utilizar miles de toneladas de materiales preciosos, como níquel y cobre".

Escala de las propuestas

Según Friends of the Earth Scotland, hay más de 20 propuestas de centros de datos de IA de diferentes tamaños y en varias etapas de planificación en toda Escocia. STV News informó que, según las cifras de septiembre del National Energy System Operator, hay 28 propuestas de centros de datos que representan 8.9GW de energía en la cola para obtener una conexión a la red, lo que representa más del doble de la demanda actual de electricidad pico en invierno para Escocia.

Se cree que el centro de datos existente más grande en Escocia es el sitio de DataVita en Airdrie, North Lanarkshire, con una capacidad de 12MW. Una instalación planificada para Chapelcross, Dumfries and Galloway, tendría una capacidad de 1.000MW si se lleva a cabo.

Respuesta del gobierno

Un portavoz del Gobierno Escocés dijo: "El Gobierno Escocés publicará nuevas directrices de planificación sobre centros de datos antes de final de año y, en paralelo, está desarrollando un enfoque estratégico para maximizar el beneficio público de los centros de datos ubicados en Escocia".

El portavoz añadió: "Las autoridades de planificación también ahora están obligadas a notificar a los ministros sobre nuevas solicitudes de centros de datos, con una nueva dirección de planificación que también exige que se presente una Evaluación de Impacto Ambiental durante la planificación para todos los nuevos centros de datos con una capacidad de energía superior a 50 megavatios".

El Ministro de Innovación, Alyn Smith, dijo recientemente que los centros de datos eran "los bonos de whisky del sector de IA" y le dijo a BBC Scotland que parte del discurso sobre el tema era "salvaje".

Por qué importa

La protesta destaca la creciente oposición a los proyectos de centros de datos de IA a gran escala en Escocia, con los manifestantes exigiendo una conversación nacional antes de que se aprueben cualquier desarrollo y el Gobierno Escocés preparando nuevas directrices de planificación antes de final de año.

Fuentes (en inglés)

• bbc.com: Thousands turn out in Edinburgh to protest against AI data centres
• ca.news.yahoo.com: Thousands turn out in Edinburgh to protest against AI data centres - Yahoo News Canada
• timesofindia.indiatimes.com: ‘Not going to enrich anybody's lives’: Thousands protest in Scotland against large-scale AI data centres - The Times of India
• scotsman.com: Edinburgh protest sees thousands march against AI data centres
• news.stv.tv: Thousands march in Edinburgh against AI data centres | STV News
• foe.scot: Thousands to march against AI data centres - Friends of the Earth Scotland

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.