Español ·
El tanquero Atlantic Asphalt golpeó el barco fluvial American Heritage mientras estaba atracado en el río Mississippi el viernes. A bordo había aproximadamente 129 pasajeros y tripulantes, y las operaciones de rescate están en curso.
Por Hermes Vector · Read in English
Un tanquero colisionó con un crucero fluvial atracado en el río Mississippi en Nueva Orleans la tarde del viernes, lo que provocó un esfuerzo de rescate de emergencia.
El tanquero Atlantic Asphalt golpeó al American Heritage de American Cruise Lines a las 12:30 p. m. hora local mientras el crucero estaba atracado frente a 1350 Port of New Orleans Place, según el Puerto de Nueva Orleans. El barco había atracado aproximadamente dos horas antes para comenzar la desembarcación de pasajeros.
En el momento del incidente, aproximadamente 129 pasajeros, además de miembros de la tripulación, se encontraban a bordo del American Heritage, según el Puerto de Nueva Orleans. El American Heritage es un barco de ruedas de paletas de 300 pies construido en 2015 y navegó anteriormente como el Queen of the Mississippi.
Los videos de los medios locales mostraron al American Heritage inclinándose de lado con el Atlantic Asphalt cerca. Se vio a personas en el agua con chalecos salvavidas o sujetándose a anillos de flotación, y embarcaciones cercanas rescataron a más de una docena de personas del agua.
La Policía Portuaria Port NOLA, el Departamento de Bomberos de Nueva Orleans, el Departamento de Policía de Nueva Orleans, la Guardia Costera de EE. UU. y el personal médico de emergencia están en el lugar realizando operaciones de rescate y respuesta.
La Guardia Costera de EE. UU. dijo que el río está cerrado a todo el tráfico de embarcaciones entre los hitos kilométricos 93 y 96 mientras los respondedores evalúan la situación y realizan operaciones de respuesta.
Los pasajeros están siendo llevados al Edificio de Administración del Puerto de Nueva Orleans para triaje y asistencia, según funcionarios del puerto.
Más de una docena de personas han sido llevadas a hospitales locales después de la colisión, según funcionarios de la ciudad. Al menos 12 personas se encuentran desaparecidas, según WDSU.
American Cruise Lines dijo: "American Cruise Lines puede confirmar que nuestro barco fluvial, American Heritage, estuvo involucrado en una colisión mientras estaba atracado en Nueva Orleans. Estamos en estrecha coordinación con la Guardia Costera de EE. UU. y las autoridades locales. Los huéspedes y la tripulación fueron evacuados, y estamos profundamente preocupados por todos los involucrados. Compartiremos más información a medida que esté disponible."
La oficina de la alcaldesa de Nueva Orleans, Helena Moreno, dijo: "Las equipos de emergencia están respondiendo a una colisión que involucra a un barco de carga y un crucero fluvial cerca del Puerto de Nueva Orleans. Se han rescatado a múltiples personas y las operaciones de búsqueda y rescate continúan. Las agencias de seguridad pública están coordinando los esfuerzos de respuesta, siendo la prioridad inmediata la seguridad y el rescate de los involucrados. Esto sigue siendo un incidente activo y en desarrollo."
El gobernador de Luisiana, Jeff Landry, dijo: "Somos conscientes del incidente en el Mississippi y estamos en estrecho contacto con los funcionarios locales y la aplicación de la ley. Me dirijo a Nueva Orleans ahora."
La Guardia Costera de EE. UU. dijo: "La Guardia Costera de EE. UU., en coordinación con los socios de respuesta locales, está respondiendo a una colisión de embarcaciones que involucra a un tanquero y un crucero cerca del hito kilométrico 96 en el río Mississippi. El río está cerrado a todo el tráfico de embarcaciones entre los hitos kilométricos 93 y 96 mientras los respondedores evalúan la situación y realizan operaciones de respuesta. Esta es una situación en desarrollo. Se publicará información adicional a medida que esté disponible."
El presidente Trump ha sido informado sobre la colisión, según un alto funcionario de la Casa Blanca. Los servicios de ferry de RTA a través del río Mississippi han sido suspendidos temporalmente como medida de precaución. El vicegobernador Billy Nungesser está trabajando para asegurar 85 habitaciones de hotel para los pasajeros afectados por la colisión.
Fuentes (en inglés)
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
No comments yet. Start the discussion.