Choque de buque tanque con crucero atracado en Nueva Orleans; 32 hospitalizados, todos localizados

Un buque tanque impactó un crucero fluvial atracado en el río Misisipi en Nueva Orleans el viernes 13 de noviembre de 2026, volcando la embarcación y provocando una importante operación de rescate.

Qué sucedió

El buque tanque Atlantic Asphalt colisionó con el American Heritage, un barco de ruedas de paletas de American Cruise Lines, alrededor de las 12:30 p. m., mientras la embarcación fluvial estaba amarrada en el Puerto de Nueva Orleans. El barco había estado en el muelle aproximadamente dos horas y estaba comenzando a desembarcar a los pasajeros.

Port NOLA indicó que había 192 personas a bordo del American Heritage. La alcaldesa de Nueva Orleans, Helena Moreno, dijo que había entre 180 y 190 personas a bordo. La embarcación puede transportar hasta 150 huéspedes.

Tras el impacto, el barco fluvial comenzó a hundirse y luego se volcó, dejando a las personas en el agua. Los pasajeros fueron llevados al interior del Edificio Administrativo del Puerto de Nueva Orleans para triaje y asistencia.

Lesiones y respuesta

Treinta y dos pasajeros fueron llevados a hospitales locales, y ninguna de esas lesiones fue grave, según la alcaldesa Moreno. Todos los pasajeros y la tripulación fueron localizados, y no se reportaron fallecimientos.

"Las brigadas de emergencia están respondiendo a una colisión que involucra a un buque de carga y un crucero fluvial cerca del Puerto de Nueva Orleans. Se han rescatado a múltiples personas, y las operaciones de búsqueda y rescate continúan. Las agencias de seguridad pública están coordinando los esfuerzos de respuesta, siendo la prioridad inmediata la seguridad y el rescate de los involucrados. Esto sigue siendo un incidente activo y en desarrollo", dijo Moreno.

Moreno calificó el resultado como "un milagro en el Misisipi".

Los respondedores incluyeron a la Policía Portuaria de Port NOLA, el Departamento de Bomberos de Nueva Orleans, el Departamento de Policía de Nueva Orleans, la Guardia Costera de EE. UU. y el personal médico de emergencia. La Guardia Costera envió botes pequeños, cortadores y helicópteros a la operación de búsqueda y rescate.

Investigación y cierres

La causa de la colisión no se conoce. Moreno dijo que parecía haber "algún tipo de pérdida de control de dirección". La Guardia Costera de EE. UU. y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte están investigando. La NTSB lanzó un equipo de respuesta (Go Team) que llegará el sábado por la mañana, 14 de noviembre.

La Guardia Costera cerró el río a todo el tráfico de embarcaciones entre los hitos kilométricos 93 y 96, un tramo de aproximadamente tres millas. El servicio de transbordadores interestatales de la RTA fue suspendido, y un festival celebrado cerca de la orilla del río fue cancelado para el día.

American Cruise Lines dijo en un comunicado que está "agradecida a la Guardia Costera de EE. UU., a nuestra tripulación y a los primeros respondedores locales en el terreno en Nueva Orleans por sus tremendo esfuerzos de rescate". La compañía dijo que está acomodando a todos los que estaban a bordo en hoteles y coordinando con la Guardia Costera, la Policía de Nueva Orleans y otras agencias.

Por qué importa

El incidente involucró a una importante embarcación de pasajeros en uno de los ríos más transitados del país, requirió una respuesta de rescate multisectorial y resultó en el cierre del río mientras las autoridades investigan la causa.

Fuentes (en inglés)

• dw.com: Cruise ship capsizes in Mississippi River collision
• wdsu.com: Mississippi river boat crash: Live updates, 32 hospitalized - WDSU
• fox8live.com: LIVE: ‘Miracle on the Mississippi’|No fatalities after tanker crashes into river cruiser carrying nearly 150 people near Port of New Orleans
• abcnews.com: 'Miracle': All rescued from capsized New Orleans riverboat in tanker collision - ABC News
• wwno.org: Tanker strikes paddlewheel cruise ship in New Orleans; 32 injured, no passengers missing | WWNO
• nbcnews.com: Everyone accounted for after tanker collides with a New Orleans riverboat

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.