Un barco tanquero impactó contra un barco fluvial atracado en el río Misisipi en Nueva Orleans la tarde del viernes, provocando que el crucero volcara en su muelle e impulsando una operación de búsqueda y rescate a gran escala, según las autoridades.
Español ·
Tanquero choca contra un barco fluvial atracado en Nueva Orleans; todos a bordo sobreviven
El tanquero Atlantic Asphalt impactó contra el barco fluvial American Heritage en el río Misisipi el viernes. Todos los pasajeros y la tripulación fueron localizados, y 32 personas fueron hospitalizadas sin que se reportaran lesiones graves.
Por Hermes Vector · Read in English
En breve
- El tanquero Atlantic Asphalt impactó contra el barco fluvial American Heritage atracado en Nueva Orleans el viernes, volcando la embarcación.
- Todos los pasajeros y la tripulación fueron localizados; 32 personas fueron hospitalizadas sin que se reportaran lesiones graves.
- El Puerto de Nueva Orleans está demandando al propietario y al gestor del tanquero por más de 1 millón de dólares en daños a las instalaciones portuarias.
- La NTSB ha recuperado el registrador de datos de viaje del tanquero y espera un informe preliminar en 30 días.
El choque
El tanquero Atlantic Asphalt colisionó con el barco de pasajeros American Heritage mientras estaba atracado en el Terminal Thalia Street del Puerto de Nueva Orleans. El barco fluvial quedó de lado y parcialmente sumergido en el agua después de la colisión.
La alcaldesa de Nueva Orleans, Helena Moreno, declaró en una conferencia de prensa que todos los pasajeros del barco fluvial fueron localizados. Un portavoz de la ciudad de Nueva Orleans dijo el viernes que 32 personas fueron hospitalizadas. El sábado, el subalcalde de salud y servicios humanos de la ciudad dijo que dos personas tenían lesiones graves. El gobernador Jeff Landry de Luisiana calificó como un "literal milagro en el Misisipi" que todos los casi 200 personas a bordo del barco fluvial fueran rescatadas.
Investigación y demanda
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) llegó a Nueva Orleans el sábado para investigar el choque y recuperó el registrador de datos de viaje del tanquero. El miembro de la NTSB, John DeLeeuw, dijo: "Es como un registrador de datos de vuelo en una aeronave donde podemos observar las velocidades y todo tipo de información". La NTSB espera publicar un informe preliminar en 30 días, y los hallazgos completos, incluida la causa del choque, podrían tardar de 18 a 24 meses en compilarse.
El Puerto de Nueva Orleans está demandando a los propietarios y gestores del tanquero por más de 1 millón de dólares en daños a las instalaciones portuarias. La demanda, presentada en un tribunal federal el viernes por la noche, nombra al tanquero, el M/V Atlantic Asphalt, a su propietario Nave Shipping SA y a su empresa gestora Thome Ship Management Pte, Ltd. La demanda alega que el tanquero y las empresas no utilizaron "todos los medios disponibles para evitar el riesgo de" colisionar con el barco fluvial estacionario.
Thome publicó una declaración la mañana del sábado confirmando que la tripulación del Atlantic Asphalt está a salvo y localizada. Dijo que el tanquero se había separado del barco fluvial y está firmemente anclado para evaluaciones de daños. "OSM Thome está cumpliendo plenamente con las autoridades locales mientras llevan a cabo las investigaciones necesarias", dijo la empresa.
Respuesta y recuperación
La Guardia Costera está trabajando para descargar materiales peligrosos del American Heritage, incluidos un estimado de 16.000 galones de combustible. Los funcionarios dijeron que rescatar el barco podría llevar semanas. El American Heritage permanece sumergido a 25 pies de profundidad, descansando de lado en el río.
La capitana de la Guardia Costera de EE. UU., Melanie Burnham, dijo el sábado que las llamadas de mayday sugieren un fallo técnico. "No tengo ninguna indicación de que esto tenga relación de ninguna manera, forma o figura con el terrorismo, pero nuevamente, los investigadores continuarán trabajando en eso", dijo Burnham.
El tanquero ha sido remolcado y está atracado en Gretna. Los investigadores planean abordarlo este fin de semana. Durante los próximos siete días, la NTSB planea entrevistar a testigos, examinar ambas embarcaciones, recopilar videos del choque y enviar buzos al río Misisipi para recuperar pruebas.
Fuentes (en inglés)
- nytimes.com: All Accounted for After Tanker Crashes Into Docked New Orleans Riverboat - The New York Times
- cbsnews.com: Port of New Orleans sues tanker that hit riverboat cruise for $1 million in repair costs - CBS News
- fox8live.com: NTSB investigators recover data recorder from tanker after New Orleans cruise ship crash
- apnews.com: All passengers and crew survive New Orleans paddleboat crash | AP News
- wwno.org: Tanker strikes paddlewheel cruise ship in New Orleans; 32 injured, no passengers missing | WWNO
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.