Hermes Vector

Español ·

Siria reporta dos casos de polio en la gobernación de Deir Ezzor

Siria ha reportado dos casos de polio en la gobernación de Deir Ezzor, con equipos de salud lanzando campañas de vacunación y fortaleciendo la vigilancia.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Siria reporta dos casos de polio en la gobernación de Deir Ezzor

En breve

  • Dos niños de entre 6 y 13 meses en Deir Ezzor presentaron parálisis por poliovirus derivado de la vacuna tipo 1.
  • Los equipos de salud vacunaron a más de 34,000 niños menores de cinco años en las zonas afectadas a partir del 18 de octubre.
  • El Ministerio de Salud, la OMS, UNICEF y sus socios están fortaleciendo las actividades de vacunación y vigilancia.
  • Los centros de atención primaria de salud operativos en Deir Ezzor han aumentado de 40 a 87, con un plan para alcanzar los 124.

Siria ha reportado dos casos de poliovirus derivado de la vacuna tipo 1 (VDPV1) en la gobernación de Deir Ezzor, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los casos involucran a dos niños de entre 6 y 13 meses que presentaron parálisis.

Detalles del brote

Los informes iniciales de casos sospechosos llegaron el 11 de octubre de 2026. El 18 de octubre, los equipos de atención médica comenzaron a vacunar a más de 34,000 niños menores de cinco años en las zonas afectadas de Deir Ezzor. Se espera que las rondas adicionales de vacunación continúen durante noviembre.

Respuesta y campaña de vacunación

El Ministerio de Salud está fortaleciendo las actividades de vacunación y vigilancia para proteger a los niños tras la detección del poliovirus tipo 1 (VDPV1). El Ministerio cuenta con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y otros socios.

“La vacunación es uno de los pasos más importantes que las familias pueden tomar para proteger a sus hijos contra la polio. Alentamos a los padres y cuidadores a completar las vacunaciones recomendadas para sus hijos y a cooperar con los equipos de salud durante las próximas campañas”, afirmó el Ministro de Salud de Siria, el Dr. Mousab Al Ali. “Nuestra responsabilidad es llegar a los niños que necesitan protección y mantener informado al público. Proporcionaremos actualizaciones periódicas sobre la situación y nuestra respuesta. La concienciación y la cooperación de nuestras comunidades son esenciales para estos esfuerzos”.

Se planea una campaña adicional para la próxima semana, con rondas y ubicaciones adicionales que se determinarán mediante evaluaciones en curso. El Ministerio anunciará las áreas cubiertas, los grupos de edad elegibles y cómo las familias pueden acceder a los servicios de vacunación.

Contexto del sistema de salud

Las interrupciones en los servicios de salud y las dificultades para acceder a la inmunización de rutina han dejado brechas en la protección en algunas comunidades. Siria ha experimentado varias interrupciones en los servicios de salud en la última década durante los disturbios y la guerra civil.

El número de centros de atención primaria de salud operativos en Deir Ezzor ha aumentado de 40 a 87, y el plan es aumentar el número a 124 para ayudar a que más familias accedan a la inmunización de rutina y a la atención primaria. Se está prestando especial atención a las comunidades que han enfrentado dificultades prolongadas para acceder a los servicios, de modo que los niños puedan recibir atención independientemente de dónde vivan.

El Ministerio, con el apoyo de la OMS, UNICEF y sus socios, está fortaleciendo la vigilancia y realizando investigaciones de campo para identificar cualquier otro caso, evaluar el riesgo de transmisión y guiar las actividades de vacunación. Junto con esta respuesta, continúan los esfuerzos para restaurar los servicios de salud esenciales.

Declaraciones de socios internacionales

“La polio se puede detener, pero debemos cerrar las brechas de inmunidad y llegar a cada niño. La OMS está trabajando con el Ministerio de Salud y sus socios para apoyar una respuesta rápida y coordinada”, dijo la Representante de la OMS en Siria, la Dra. Caroline Clarinval.

“Cada niño merece protección contra enfermedades prevenibles, incluida la polio. UNICEF mantiene su compromiso de apoyar al Ministerio de Salud y a sus socios en el fortalecimiento de los servicios de inmunización y de asegurar que ningún niño se quede atrás”, dijo la Representante de UNICEF en Siria, Meritxell Relaño Arana.

Por qué es importante

La polio puede causar parálisis permanente, pero puede prevenirse mediante la vacunación. Completar las dosis recomendadas ayuda a proteger a los niños, y una alta cobertura de vacunación ayuda a evitar la propagación del virus. Las dosis adicionales ofrecidas durante las campañas refuerzan la protección; no reemplazan las vacunaciones infantiles de rutina. Se alienta a los padres y cuidadores a visitar su centro de salud más cercano para verificar el estado de vacunación de sus hijos y completar cualquier dosis faltante, participar en las próximas campañas de vacunación de acuerdo con los grupos de edad anunciados y la orientación del equipo de salud, buscar atención médica inmediata si un niño presenta debilidad repentina o parálisis en una extremidad, y preguntar a los trabajadores de salud sobre la vacunación y seguir las actualizaciones del Ministerio de Salud y fuentes de salud confiables.”


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Siria reporta dos casos de polio en la gobernación de Deir Ezzor | Hermes Vector