La Corte Suprema deniega la solicitud del DOJ para bloquear que California cuente boletas impugnadas

La Corte Suprema de los Estados Unidos denegó en la noche del lunes una solicitud del Departamento de Justicia para bloquear temporalmente que California cuente boletas por correo para aproximadamente 20,000 votantes a quienes el departamento sugirió que podrían no ser ciudadanos de los Estados Unidos.

Desafíos Legales y Sentencias de los Tribunales

La solicitud de una orden de injerencia fue rechazada en una orden judicial sin firma. La solicitud fue presentada a la Jueza Asociada Elena Kagan, quien la remitió al resto de la alta corte antes de que fuera denegada. Esta decisión sigue una serie de contratiempos legales para el Departamento de Justicia respecto al asunto:

• Tribunal Distrital Federal: El Juez David Carter denegó la solicitud del DOJ de una orden de restricción temporal para dejar fuera de circulación boletas de individuos en una lista preparada por el Departamento de Seguridad Nacional. Carter declaró: "Nunca antes en la historia de Estados Unidos el gobierno federal, en vísperas de una elección, ha buscado coaccionar a un gobierno estatal y local para que abandone sus propios procedimientos constitucionales de elecciones y se doblegue a la voluntad del Ramo Ejecutivo."
• Corte de Apelaciones de los EE. UU. del 9º Circuito: Un panel de tres jueces rechazó la apelación del DOJ de la sentencia del tribunal distrital en una decisión de 2-1. La opinión de la mayoría declaró: "Existe un riesgo material de que conceder al Estados Unidos el alivio solicitado resulte en el despojo del derecho al voto."

El Disputa sobre las Listas de Votantes

El Departamento de Justicia presentó la demanda original contra California el 15 de octubre en el Tribunal Distrital de los EE. UU. en Los Ángeles. El Fiscal General D. John Sauer declaró en la solicitud: "En este caso, esta Oficina ha sido informada de que los Estados Unidos han identificado a más de 20,000 individuos que parecen estar registrados para votar en California basándose en información públicamente disponible en el momento en que dicha información fue recibida, pero que, en la opinión de los Estados Unidos, probablemente no son ciudadanos de los Estados Unidos."

Sauer argumentó que "los Estados Unidos sufren una 'lesión a su soberanía' cognoscible judicialmente por la 'violación de sus leyes'" y señaló que una vez que las boletas se mezclan, no pueden recuperarse.

Los funcionarios de California y expertos legales han planteado preocupaciones sobre la precisión de la lista del DOJ. Científicos de datos del Proyecto de Derechos de Voto de la Universidad de California en Los Ángeles analizaron la lista y encontraron que el 42% de los nombres no aparecían en la lista actual de votantes de California. El análisis también encontró ciudadanos naturalizados en la lista.

Contexto Electoral

La decisión de la Corte Suprema llega un día antes de las elecciones intermedias. Los funcionarios electorales de California han declarado que encontrar y dejar fuera de circulación las boletas impugnadas en esta etapa sería logísticamente imposible.

El Fiscal General de California Rob Bonta dijo que la apelación "huele a desesperación y es otro intento de socavar nuestras elecciones y pisotear el estado de derecho."

Fuentes (en inglés)

• cnbc.com: Supreme Court rejects DOJ bid to block CA from counting disputed ballots
• npr.org: Supreme Court rejects DOJ push to separate California ballots : NPR
• cbsnews.com: Supreme Court rejects Trump's effort to force California to separate mail ballots from alleged noncitizens - CBS News
• wamc.org: The Supreme Court rejects a DOJ push to separate California ballots | WAMC
• abc7news.com: Supreme Court rejects Trump administration push to set aside thousands of California ballots | abc7news.com
• lmtonline.com: Supreme Court rejects Trump administration push to set aside thousands of California ballots

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.