El futbolista español Jesús de Miguel fallece tras una colisión en el campo

Jesús de Miguel, delantero de 30 años del club de segunda división española CD Tenerife, falleció el martes tras sufrir una parada cardíaca tras una colisión durante un partido contra el FC Andorra el lunes.

El incidente

Según los informes, la colisión ocurrió en el tiempo suplementario de un partido empatado 2-2. De Miguel estaba disputando un balón largo cerca del medio campo cuando fue golpeado en el pecho por el portero del FC Andorra, Jesús Owono, quien salió rápidamente de su área para despejar.

Tras la colisión, De Miguel fue atendido en el campo por el personal médico durante más de cinco minutos antes de ser transportado a un hospital en ambulancia. El partido fue abandonado tras el incidente. A Owono se le mostró una tarjeta roja directa por la jugada.

Investigación y situación legal

La Policía Nacional de España ha abierto una investigación sobre el incidente, que puede incluir a fiscales. Según la ley española, las muertes resultantes de causas no naturales, incluidos los accidentes, están sujetas a investigación judicial.

El fiscal jefe de Santa Cruz de Tenerife, José Luis Sánchez-Jáuregui, dijo a la agencia de noticias española EFE que los procedimientos penales parecían poco probables porque la colisión ocurrió durante el juego. Señaló que las autoridades deben considerar primero el informe del árbitro y las conclusiones del comité disciplinario deportivo.

Homenajes y conmemoraciones

Varias organizaciones y atletas han ofrecido sus condolencias. La UEFA anunció que se observará un minuto de silencio antes de todos los partidos europeos esta semana. La Federación Española de Fútbol pospuso todos los partidos programados para el martes, incluidos los de la Copa del Rey y la Copa de la Reina, así como la presentación oficial de la selección sub-21 de España contra Japón.

Los clubes de fútbol de toda España han emitido homenajes:

• CD Tenerife: El club declaró: "Con el corazón apretado, con un nudo en la garganta y sin poder creer que esto es cierto, desde el CD Tenerife comunicamos el trágico fallecimiento de Jesús de Miguel Alameda."
• FC Andorra: El club dijo: "Queremos extender nuestras más profundas condolencias a la familia de Jesús de Miguel, a todos sus compañeros y amigos, y al CD Tenerife. Que descanse en paz."
• Barcelona: El club declaró: "Nuestros pensamientos y apoyo están con su familia, amigos y seres queridos durante estos momentos difíciles."
• Real Madrid: El club declaró: "El Real Madrid desea expresar sus condolencias y afecto a su familia, sus compañeros de equipo, su club y a todos sus seres queridos."

De Miguel, natural de Madrid nacido en 1996, se unió a Tenerife desde Castellón antes de la campaña 2025-26. Deja viuda e hija.

Por qué importa

La muerte de un atleta profesional durante una competición ha provocado un escrutinio legal inmediato y un amplio duelo en la comunidad internacional del fútbol.

Fuentes (en inglés)

• nbcnews.com: Spanish soccer player Jesús de Miguel dies after collision in match
• abc7.com: Spanish soccer player Jesús de Miguel dies at 30; police investigating following on-field collision - ABC7 Los Angeles
• foxnews.com: Spanish soccer player Jesús de Miguel dies after on-field collision as authorities open investigation | OutKick
• apnews.com: Spanish police investigating after soccer player dies following on-field collision | AP News
• oswegocountynewsnow.com: Spanish police investigating after soccer player dies following on-field collision | Sports | oswegocountynewsnow.com
• ew.com: Spanish soccer player Jesús de Miguel dies at 30 after collision on field

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.