Sorana Cirstea ha confirmado que planea retirarse tras su derrota en el Prudential Hong Kong Tennis Open, poniendo fin a una carrera de 20 años. La rumana, No 15 del mundo, perdió 6-2, 6-3 ante la rusa Alexandra Shubladze en las cuartos de final el viernes.
Español ·
Sorana Cirstea confirma su retiro tras la derrota en el Hong Kong Open
La tenista rumana Sorana Cirstea dice que se retirará después de perder ante Alexandra Shubladze en el Prudential Hong Kong Tennis Open, poniendo fin a una carrera de 20 años.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- Sorana Cirstea perdió 6-2, 6-3 ante Alexandra Shubladze en el Prudential Hong Kong Tennis Open.
- Cirstea dice que planea retirarse tras una carrera de 20 años, con un anuncio final esperado en un par de semanas.
- El ranking mundial de Shubladze ha subido del puesto 391 al 136 este año tras ganar seis torneos.
- Cirstea alcanzó un máximo histórico de No 15 en el ranking mundial y la segunda semana del US Open en septiembre.
El partido en Hong Kong
Competiendo en un cuadro principal de WTA 250 por primera vez, Shubladze venció a Cirstea, la cabeza de serie No 1, en una hora y 27 minutos. Shubladze rompió el servicio de Cirstea en tres ocasiones, la última para cerrar la victoria en su segunda oportunidad de partido. Shubladze dijo que trató el punto final como simplemente otro punto, no como punto de partido, porque tenía que mantenerse concentrada.
Shubladze, cuyo progreso se vio estancado por una rotura del ligamento cruzado anterior hace dos años, dijo que se perdió ocho meses después de la lesión, lo cual fue muy difícil porque nunca había tenido una lesión. Dijo que trabajó muy duro en su mentalidad y quería volver más fuerte. Tras ganar seis torneos este año, incluido su primer título WTA 125 en Jingshan hace dos meses, el ranking mundial de Shubladze ha subido del puesto 391 al 136.
Shubladze jugará contra Claire Liu en las semifinales el sábado, después de que Liu superara a la turca Zeynep Sonmez para ganar sus cuartos de final 6-1, 6-4. Maria Sakkari, la cabeza de serie No 4, logró una victoria en dos sets sobre la clasificada Aliaksandra Sasnovich 6-2, 6-3. Se enfrentará a Alexandra Eala, quien superó a Antonia Ruzic 7-6, 7-5 en un enfrentamiento de 2½ horas, por un lugar en la final del domingo.
La decisión de retiro de Cirstea
Tarde en la noche del viernes, Cirstea le dijo al South China Morning Post que planeaba mantener su decisión de poner fin a su carrera. Tras haber dicho que 2026 sería su última temporada, Cirstea reconoció que, tras alcanzar un máximo histórico de No 15 en el ranking mundial y llegar a la segunda semana del US Open en septiembre, "empezó a tener dudas sobre el retiro".
"Pero con la forma en que terminaron las cosas aquí en Asia [donde también perdió temprano en Wuhan, Ningbo y Tokyo] creo que la decisión es bastante clara", dijo Cirstea.
"Estaba sin batería, no tenía nada, y ha sido un año largo. Necesito tomar un descanso para procesar todo, luego el anuncio final probablemente llegue en un par de semanas".
Cirstea alcanzó las semifinales en Italia y venció a la entonces No 1 del mundo Aryna Sabalenka, convirtiéndose en la mujer más antigua en registrar una primera victoria en su carrera contra la No 1 vigente en la era Open. Se ha unido a un club de élite compuesto por Serena y Venus Williams y Martina Navratilova, convirtiéndose en la tercera mujer de 36 años o más en terminar una temporada clasificada entre las 16 mejores del mundo en los últimos 40 años.
Comentarios sobre la privacidad
Cirstea también defendió a su cercana amiga Mirra Andreeva, la vigente campeona del Abierto de Francia, después de que la estadounidense Jessica Pegula, No 5 del mundo, fuera captada por los micrófonos de la cancha de práctica en California llamando "diva" a Andreeva y diciendo que "necesita ser humillada". Pegula no era consciente de que sus comentarios se transmitían en vivo.
"Absolutamente amo a Mirra, y creo que es increíble para el deporte", dijo Cirstea. "Es una gran jugadora, y tiene una gran personalidad. Me llevo tan bien con ella y ... cada vez que juega, realmente, realmente la apoyo".
Cirstea dijo que entiende que la gente quiere acceso, pero cree que los jugadores deben ser informados si hay micrófonos y cámaras. "Creo que los micrófonos y las cámaras no deberían estar en nuestros espacios privados, así que estoy un poco en contra de todas estas cosas".
Por qué importa
El retiro de Cirstea pone fin a una carrera de 20 años que incluyó un máximo histórico de No 15 en el ranking mundial y una racha hasta la segunda semana del US Open en septiembre. Su eliminación en Hong Kong llegó después de pérdidas tempranas en Wuhan, Ningbo y Tokyo, lo que, según dijo, dejó clara su decisión.
Fuentes (en inglés)
- scmp.com: Sorana Cirstea confirms retirement after Hong Kong exit, defends under-fire Mirra Andreeva | South China Morning Post
- nypost.com: Tennis star Sorana Cirstea loses Hong Kong Open match and immediately retires from sport
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.