Hermes Vector

Español ·

Seis tripulantes rescatados tras encallar un buque de carga frente a Wexford

Seis miembros de la tripulación de un buque de carga de 88 metros fueron rescatados por la Guardia Costera irlandesa tras encallar frente a Roney Point, en el condado de Wexford, poco después de las 2:00 a. m. del 17 de noviembre de 2026.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Seis tripulantes rescatados tras encallar un buque de carga frente a Wexford

En breve

  • Seis miembros de la tripulación de un buque de carga de 88 metros fueron rescatados tras encallar frente a Roney Point, en el condado de Wexford, poco después de las 2:00 a. m. del 17 de noviembre de 2026.
  • El helicóptero de rescate Rescue 116 de la Guardia Costera irlandesa trasladó a los seis tripulantes a la base aérea de Weston en Dublín; no presentan lesiones.
  • El Centro de Coordinación de Rescate Marítimo en Dublín coordinó una respuesta multisectorial con la Unidad de la Guardia Costera de Courtown y los botes salvavidas de la RNLI de Rosslare, Courtown y Arklow.
  • La Guardia Costera está en contacto con los propietarios del buque y continúa monitoreándolo.

Seis miembros de la tripulación fueron rescatados tras encallar un buque de carga de 88 metros frente a la costa de Roney Point en Courtown, condado de Wexford, poco después de las 2:00 a. m. del 17 de noviembre de 2026.

Operación de rescate

El Centro de Coordinación de Rescate Marítimo en Dublín respondió al incidente. Se desplegaron el helicóptero de la Guardia Costera irlandesa Rescue 116, la Unidad de la Guardia Costera de Courtown y los botes salvavidas de la RNLI de Rosslare, Courtown y Arklow.

La Guardia Costera irlandesa indicó que el helicóptero retiró con éxito a los seis miembros de la tripulación del buque y los trasladó a la base aérea de Weston en Dublín. No presentan lesiones.

Una declaración del Departamento de Transporte indicó: "El MRCC (Centro de Coordinación de Rescate Marítimo) de Dublín está respondiendo a un incidente marítimo frente a la costa de Roney Point, condado de Wexford. Justo después de las 2:00 a. m. de hoy, un buque de carga de 88 metros con seis miembros de la tripulación a bordo encalló en la zona."

La declaración añadió: "Se lanzó una respuesta multisectorial, que involucró al helicóptero de la Guardia Costera irlandesa Rescue 116, la Unidad de la Guardia Costera de Courtown y los botes salvavidas de la RNLI de Rosslare, Courtown y Arklow. Rescue 116 recuperó con éxito a los seis miembros de la tripulación del buque y los llevó a la base aérea de Weston. No tienen lesiones."

Estado del buque

No está claro de inmediato cuál es la nacionalidad de los miembros de la tripulación o del buque. La Guardia Costera dijo que está en contacto con los propietarios y continúa monitoreando el buque.

Dos advertencias marítimas entraron en vigor a medianoche frente a la costa irlandesa: una alerta de temporal marítimo de estado amarillo y una advertencia para embarcaciones pequeñas debido a vientos fuertes.

Por qué importa

El incidente requirió una respuesta multisectorial que involucró a la Guardia Costera irlandesa, la Unidad de la Guardia Costera de Courtown y los botes salvavidas de la RNLI de tres estaciones. Los seis miembros de la tripulación fueron rescatados sin lesiones, y el buque sigue bajo monitoreo de la Guardia Costera.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Seis tripulantes rescatados tras encallar un buque de carga frente a Wexford | Hermes Vector