Español ·
Un misil balístico ruso golpeó la planta de energía Darnytska CHP-4 en Kiev, matando a una persona e hiriendo a 13. El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky declaró que el ataque ocurrió sin advertencia previa de los socios, dos días después de que el presidente estadounidense Donald Trump anunciara un alto el fuego energético.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
Una instalación energética clave que suministra calefacción y electricidad a Kiev ha sido golpeada en un ataque con misiles balísticos rusos, dijo el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky. El ataque apuntó a Darnytska CHP-4, también conocida como CHPP-4, y a un edificio residencial tarde el martes.
El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, informó que una persona murió y 13 resultaron heridas en el ataque con misiles contra el edificio de apartamentos. Cuatro de los heridos están en estado grave.
Zelensky declaró que el ataque llegó "sin advertencia previa de nuestros socios". Enfatizó la gravedad de la situación en las redes sociales, diciendo: "Ucrania apoyó un alto el fuego energético. Rusia está apuntando a otra planta de energía y a las vidas de nuestro pueblo".
El presidente ucraniano añadió: "Esto es absolutamente injusto: cuando están destruyendo nuestra infraestructura energética, y Ucrania ni siquiera recibe advertencias previas sobre lanzamientos de misiles balísticos". Instó a la comunidad internacional a asumir la responsabilidad por la continuación de la guerra.
Este incidente marca la segunda noche consecutiva que Kiev ha sido golpeada por misiles rusos. Tras los ataques de la noche del lunes, surgieron especulaciones de que Estados Unidos había cortado el acceso a los datos de inteligencia utilizados por Ucrania para rastrear las amenazas entrantes. El presidente estadounidense Donald Trump negó esto el martes, afirmando: "Los estamos ayudando y compartimos información de inteligencia".
El ataque ocurrió dos días después de que Trump anunciara que se había acordado un alto el fuego energético entre Rusia y Ucrania. Sin embargo, Kiev informó de múltiples ataques rusos después de ese anuncio. Cuando se le preguntó si Rusia había roto el alto el fuego, Trump evadió la respuesta, diciendo que ambos países quieren que la guerra "llegue a su fin" pero "simplemente no saben cómo llegar allí". También señaló: "Ucrania atacó muchos sitios el día anterior".
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, respondió al anuncio inicial de alto el fuego de Trump afirmando que Ucrania no merece el "respiro" que traería un alto el fuego. Lavrov argumentó que, bajo cualquier alto el fuego, Europa podría "llenar [a Ucrania] de nuevas armas" para continuar la guerra.
La CHPP-4 proporciona calefacción y electricidad al distrito de Dniprovskyi y partes del distrito de Darnytskyi. La instalación ha sido atacada múltiples veces durante el conflicto. En febrero de este año, un ataque con misiles ruso separado dañó gravemente la planta, obligándola a cerrar. Según Reuters, ese ataque anterior dejó más de 1.000 edificios residenciales sin calefacción y agua caliente, junto con 47 escuelas, 72 jardines de infancia y 18 instituciones médicas.
El ataque destaca la fragilidad del recientemente anunciado alto el fuego energético y el impacto humanitario continuo de los ataques contra la infraestructura civil. La falta de sistemas de advertencia previa, citada por Zelensky, plantea preguntas sobre la eficacia del intercambio actual de inteligencia y las capacidades defensivas para proteger los activos energéticos críticos en Kiev.
Fuentes (en inglés)
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.