Juicio a Russell Brand: Jurados ven foto del dormitorio; testigo declara

Un jurado en el Tribunal Penal de Southwark ha escuchado el testimonio de una mujer que alega que Russell Brand la violó en su casa de Londres en 2009. El artista de 51 años enfrenta siete cargos en total: tres cargos de violación, tres cargos de agresión sexual y uno de agresión indecente. Las alegaciones, hechas por seis denunciantes femeninas, abarcan un período de 10 años entre 1999 y 2009. Brand niega todos los cargos y ha declarado no ser culpable.

Supuesta violación en la casa de Hampstead

En las pruebas en video reproducidas en el tribunal, la denunciante afirmó que "no podía hablar ni respirar" durante el presunto ataque. Dijo a la policía que era una "gran fan de Russell Brand" y lo conoció después de una actuación de comedia en el Hammersmith Apollo. Alegó que después de que comenzó un encuentro consensuado en su casa adosada en Hampstead, Brand la violó analmente sin previo aviso.

"No me dio una advertencia, no me preguntó", dijo. "Sentí que no podía hablar ni respirar, por la cantidad de dolor". Añadió que cuando le pidió que se detuviera, él no lo hizo. Según la testigo, Brand pareció "aterrado" después del incidente, pero le dijo: "Limpia el desastre que has hecho".

Se mostraron a los jurados fotografías del dormitorio, que incluían un crucifijo sobre la cama y muebles negros. La mujer describió la experiencia como una de las "experiencias más dolorosas" de su vida y afirmó que más tarde visitó una clínica de salud sexual por temor a haber contraído una enfermedad.

Testimonio sobre agresiones en el lugar de trabajo

Dos mujeres más dieron testimonio desde detrás de una pantalla azul respecto a supuestas agresiones en entornos laborales. Una mujer, que trabajaba en los estudios de radio Choice FM a mediados de la década de 2000, describió un presunto ataque como "frenético" y "violento". Afirmó que Brand le agarró la cara, la besó "torpemente" y "muy, muy bruscamente", y presionó su cuerpo contra el suyo mientras pasaba las manos por su cuerpo.

"Me estaba besando, fue muy frenético. No hubo tiempo para que siquiera entendiera lo que estaba pasando", le dijo al jurado. Explicó que no denunció el incidente en ese momento debido al miedo a perder su empleo y al entorno cultural de la época.

Una segunda denunciante, que trabajó con Brand en un proyecto de Channel 4 en 2009, alegó que Brand se puso la cabeza en su regazo y la boca en su área vaginal después de que ella rechazara una solicitud de su equipo para darle un masaje. Describió sentirse "tan repulsada" y denunció el incidente a su gerente de línea.

Defensa y procedimientos judiciales

El abogado de Brand cuestionó a los testigos sobre por qué no denunciaron los incidentes de inmediato. La empleada de la estación de radio declaró: "No era el entorno de la actualidad", y señaló que temía que no le creyeran. La defensa de Brand mantiene que cualquier contacto sexual fue consensuado.

Durante el testimonio, Brand se sentó erguido en el estrito de los acusados, mirando fijamente hacia adelante. Su esposa, Laura Brand, estaba sentada a su lado fuera del estrito. El juicio continúa.

Por qué importa

El juicio destaca las alegaciones de conducta sexual inapropiada contra una figura pública prominente, que abarcan una década e involucran a múltiples denunciantes. Los procedimientos ilustran las complejidades legales y personales que enfrentan los acusadores, incluidos los retrasos en la denuncia debido a la cultura laboral y el miedo a las repercusiones profesionales. El caso sigue en curso mientras el jurado considera las pruebas presentadas.

Fuentes (en inglés)

• bbc.com: Woman says she 'couldn't speak or breathe' during alleged rape by Russell Brand
• theguardian.com: Russell Brand told woman to ‘clear up the mess you’ve made’ after alleged rape, court hears | UK news | The Guardian

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.