Los Tampa Bay Rays derrotaron a los Cleveland Guardians 3-1 el martes por la noche en Tropicana Field en St. Petersburg, Fla., para igualar la Serie de Campeonato de la Liga Americana a 1-1. La victoria siguió a una derrota de 7-3 en el Juego 1, donde la ofensiva de Cleveland explotó contra el cuerpo de lanzadores de Tampa Bay.
Español ·
Los Rays vencen a los Guardians 3-1 para igualar la Serie de Campeonato de la Liga Americana 1-1
Los Tampa Bay Rays derrotaron a los Cleveland Guardians 3-1 el martes para igualar la Serie de Campeonato de la Liga Americana con un juego por bando. Freddy Peralta lanzó seis entradas sin permitir carreras, mientras que un error defensivo de José Ramírez condujo a tres carreras no merecidas.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En breve
- Freddy Peralta lanzó seis entradas sin permitir carreras con seis ponches para llevar a los Rays a una victoria de 3-1.
- Un error defensivo de José Ramírez en la cuarta entrada condujo a tres carreras no merecidas para Tampa Bay.
- Liam Hicks impulsó dos carreras con un sencillo, ampliando la ventaja de los Rays a 3-0.
- La Serie de Campeonato de la Liga Americana ahora está empatada 1-1, con el Juego 3 programado para el jueves en Cleveland.
Inicio dominante de Peralta
Freddy Peralta, adquirido por los Rays de los New York Mets en el plazo de intercambios, ofreció un sólido desempeño en el montículo. Según Associated Press, Peralta lanzó seis entradas permitiendo cuatro hits, ponchó a seis bateadores y no permitió carreras limpias. El informe de OutKick señaló que la velocidad promedio de su recta fue más de 2.5 mph superior a su promedio de la temporada. La efectividad (ERA) de Peralta en sus últimos ocho inicios con los Rays bajó a 0.81 después de su actuación.
La efectividad de Peralta se destacó con un ponche a Petey Halpin al swingear un cambio de velocidad 3-2 para finalizar la sexta entrada. La multitud de 32,125 aficionados en Tropicana Field coreó "¡Freddy! ¡Freddy! ¡Freddy!" mientras abandonaba el montículo.
Errores defensivos cambian el impulso
Las carreras decisivas del juego llegaron en la cuarta entrada, impulsadas por lapsos defensivos del tercera base de Cleveland, José Ramírez. Después de que Victor Mesa Jr. alcanzara una base con un sencillo interno, una decisión revocada en la revisión para declararlo seguro, Chandler Simpson alcanzó una base con un rodado alto al shortstop. Mesa llegó a tercera base cuando Ramírez no cubrió la base.
Ben Williamson luego conectó un rodado que dio un mal bote, pasando por debajo del guante de Ramírez y entre sus piernas después de golpear el borde donde el césped artificial se encuentra con la tierra del cuadro. La pelota anotó a Mesa, poniendo el marcador 1-0. Liam Hicks siguió con un sencillo de línea a campo derecho-centro, anotando a Williamson y Simpson para ampliar la ventaja a 3-0. Sportsnet informó que el rodado fue conectado a 84.9 m.p.h.
El bullpen mantiene la ventaja
Los Guardians intentaron un regreso en la séptima entrada. Patrick Bailey obtuvo una base por bolas de apertura, y Steven Kwan conectó un sencillo para dejar corredores en base. Chase DeLauter impulsó una carrera con un doble de 105 mph a campo derecho, reduciendo la desventaja a 3-1. Sin embargo, el relevista zurdo Ian Seymour ponchó a Jo Adell al swingear un cambio de velocidad, terminando la amenaza con corredores en segunda y tercera.
Seymour lanzó una entrada octava sin permitir carreras, y el cerrador Bryan Baker finalizó el juego con una novena entrada perfecta en siete lanzamientos, asegurando su cuarta salvación en postemporada. Baker había registrado una efectividad (ERA) de 1.44 durante la temporada regular.
Perspectiva de la serie
La serie ahora se traslada a Cleveland para el Juego 3, programado para el jueves por la noche. Associated Press informó que ninguno de los equipos había anunciado un iniciador para el juego, aunque Sportsnet señaló que Gavin Williams está programado para iniciar para los Guardians. Williams tuvo un récord de 14-8 con una efectividad (ERA) de 3.76 durante la temporada regular.
La victoria de los Rays destaca el impacto de las adquisiciones de mitad de temporada. Además de Peralta, los Rays adquirieron a Liam Hicks de los Miami Marlins. Los Guardians, que habían ganado cuatro juegos consecutivos de postemporada antes de esta derrota, también dependieron de adiciones del plazo de intercambios como Nathaniel Lowe y Jo Adell en el Juego 1, pero no pudieron replicar ese éxito en el Juego 2.
Fuentes (en inglés)
- foxnews.com: Tampa Bay Rays win game two over Guardians thanks to terrible error from José Ramírez, even ALCS at 1-1 | OutKick
- nypost.com: Freddy Peralta shines again as Rays beat Guardians to even ALCS
- sportsnet.ca: Rays’ deadline additions deliver to even ALCS against Guardians - Sportsnet.ca
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
Advertisement