Una nave de carga rusa Progress no tripulada se acopló a la Estación Espacial Internacional el 19 de septiembre de 2026, entregando aproximadamente tres toneladas de alimentos, combustible y suministros para la tripulación de la Expedición 75, según la NASA.
Español ·
La nave de carga rusa Progress 96 se acopla a la estación espacial con aproximadamente tres toneladas de suministros
La nave de carga rusa Progress 96 se acopló al módulo Poisk de la Estación Espacial Internacional el 19 de septiembre, tres días después de su lanzamiento desde Baikonur con alimentos, combustible y suministros.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En breve
- Progress 96 se lanzó desde el cosmódromo de Baikonur el 16 de septiembre de 2026 y se acopló a la estación el 19 de septiembre.
- La NASA indica que la nave entregó aproximadamente tres toneladas de alimentos, combustible y suministros para la tripulación de la Expedición 75.
- Se espera que permanezca aproximadamente cinco meses antes de una reentrada destructiva planificada para desechar basura.
Lanzamiento y acoplamiento
La nave, que la NASA denomina Progress 96, se lanzó a las 9:33 a. m. EDT el 16 de septiembre desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. Spaceflight Now informó que su designación rusa es Progress MS-35 y que voló en un cohete Soyuz-2-1b, la primera vez que esta versión del cohete se utilizó para una misión Progress. El lanzamiento se retrasó una semana debido a un problema técnico no revelado con la tercera etapa del cohete, informó Spaceflight Now.
La nave de carga se acopló al puerto orientado hacia el espacio del módulo Poisk de la estación a las 9:44 a. m. EDT del sábado 19 de septiembre, según la NASA. Spaceflight Now informó que el acoplamiento tuvo lugar mientras la estación estaba a aproximadamente 260 millas sobre el Mar Negro.
Un viaje de tres días
Progress 96 tardó tres días y 49 órbitas en llegar a la estación. El comentarista de la NASA, Rob Navias, explicó la elección durante la cobertura del acoplamiento, según lo citado por Spaceflight Now: "Poco común pero no sin precedentes. La mecánica orbital para esta fecha de lanzamiento particular del 16 de septiembre impulsó a Progress a un perfil de encuentro de tres días y 49 órbitas".
Quiénes están a bordo de la estación
Siete personas vivían en la estación cuando llegó la nave de carga, según Spaceflight Now: los cosmonautas rusos Pyotr Dubrov, Anna Kikina y Andrey Fedyaev; los astronautas de la NASA Jessica Meir, Anil Menon y Jack Hathaway; y la astronauta de la Agencia Espacial Europea Sophie Adenot.
Qué sucede a continuación
La NASA indica que Progress 96 permanecerá acoplada a la estación durante aproximadamente cinco meses. Después de eso, se desacoplará y realizará una reentrada destructiva planificada en la atmósfera terrestre, llevándose consigo la basura de la estación.
Por qué importa
Los envíos regulares de carga mantienen la estación espacial abastecida con los alimentos, el combustible y el equipo que necesitan sus tripulaciones. Los vehículos rusos Progress forman parte de esa cadena de suministro, y también ayudan a eliminar los desechos al final de sus misiones. La llegada de Progress 96 se produjo mientras la estación se preparaba para un cambio de tripulación, con la misión Crew-13 de la NASA y SpaceX programada para lanzarse el 1 de octubre.
Fuentes (en inglés)
- NASA, "Progress 96 Cargo Spacecraft Docks to Station to Resupply Crew"
- Spaceflight Now, "Russian Progress cargo ship arrives at International Space Station"
- NASA, "NASA, SpaceX Conclude Review, Crew-13 'Go' for Launch"
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
Advertisement