El puerto de Nueva Orleans demanda a los propietarios del petrolero por daños de 1 millón de dólares por colisión

El puerto de Nueva Orleans ha presentado una demanda federal contra los propietarios y gestores del petrolero Atlantic Asphalt después de que este colisionara con el crucero atracado American Heritage en el río Misisipi el viernes.

La demanda, presentada la noche del viernes en el Distrito Este de Luisiana, nombra como demandados al petrolero, a su propietario Nave Shipping SA y a su empresa gestora Thome Ship Management Pte Ltd. El puerto busca más de 1 millón de dólares en daños a su Terminal de la Calle Thalia.

La colisión

El petrolero Atlantic Asphalt colisionó con el American Heritage de American Cruise Lines el 13 de noviembre de 2026 a las 12:30 p. m. en el río Misisipi en el puerto de Nueva Orleans. El petrolero se desvió hacia la derecha, golpeando al crucero fluvial atracado, lo que provocó que se volcara y se hundiera parcialmente.

La causa exacta del accidente sigue bajo investigación. La capitana de la Guardia Costera de EE. UU., Melanie Burnham, dijo: "Parece haber algún tipo de pérdida de control de dirección".

Pasajeros y lesiones

Había aproximadamente 129 pasajeros, además de miembros de la tripulación, a bordo del American Heritage en el momento de la colisión, según la autoridad portuaria. Las autoridades dijeron que todos fueron rescatados sanos y salvos, con 32 que requirieron tratamiento hospitalario. No había nadie desaparecido y no se reportaron muertes ni lesiones graves.

La alcaldesa de Nueva Orleans, Helena Moreno, calificó el rescate de los pasajeros como "un milagro en el Misisipi".

La demanda

La demanda alega que la colisión "ocurrió como resultado de la negligencia, negligencia grave, culpa o descuido" de la compañía naviera y de las empresas operadoras. También alega que el petrolero y las compañías no "utilizaron todos los medios disponibles para evitar el riesgo" de colisionar con el barco fluvial.

La demanda solicita que el petrolero sea decomisado y vendido para pagar los daños. La jueza del Distrito de EE. UU., Wendy Vitter, aprobó la solicitud del puerto el viernes para decomisar el petrolero, que podría ser vendido para ayudar a cubrir los daños.

La demanda indica que la terminal del puerto "sufrió daños significativos" en el incidente. El puerto busca dinero para cubrir la limpieza, inspecciones, reparaciones y otros gastos.

Thome Ship Management dijo en un comunicado el sábado que la tripulación del Atlantic Asphalt estaba a salvo y localizada. "OSM Thome está cumpliendo plenamente con las autoridades locales mientras llevan a cabo las investigaciones necesarias", dijo.

Nave Shipping es una filial de China State Shipbuilding Corporation. BBC ha contactado a China State Shipbuilding Corporation para solicitar comentarios.

Por qué importa

La demanda marca la primera acción legal importante posterior a la colisión, con el puerto buscando recuperar los costos de limpieza, inspección, reparación y salvamento. El petrolero ha sido remolcado desde la escena del accidente y está amarrado en el Muelle Perry Street en la orilla oeste de Gretna. La investigación sobre la causa del accidente está en curso.

---

Fuentes (en inglés)

• bbc.com: New Orleans port sues tanker owners over cruise ship collision for $1m
• mysuncoast.com: Port of New Orleans sues tanker owners following ship collision on Mississippi River
• fox8live.com: Port of New Orleans sues tanker owners in federal court after crash on Mississippi River
• cbsnews.com: Port of New Orleans sues tanker that hit riverboat cruise for $1 million in repair costs - CBS News
• livenowfox.com: Port of New Orleans sues tanker owner hours after riverboat crash | LiveNOW from FOX
• upi.com: New Orleans port sues tanker owner for $1M after cruise ship crash - UPI.com

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.