El papa León XIV se sometió a una cirugía el martes 13 de octubre de 2026 para extirpar un nódulo pulmonar en el Hospital Gemelli de Roma. El Vaticano anunció que la operación se completó "con éxito, en el horario previsto y según lo planeado", y el pontífice de 71 años regresó a su habitación tras el procedimiento.
Español ·
El papa León XIV se somete a una cirugía exitosa para extirpar un nódulo pulmonar
El papa León XIV se sometió a una cirugía en el Hospital Gemelli de Roma para extirpar un nódulo pulmonar. El Vaticano confirmó que la operación se completó con éxito, y se espera que el papa permanezca internado durante una semana.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En breve
- El papa León XIV se sometió a una cirugía en el Hospital Gemelli de Roma para extirpar un nódulo pulmonar, lo cual el Vaticano confirmó que se completó con éxito.
- El Vaticano canceló todas las audiencias papales hasta el 20 de octubre debido a la estancia hospitalaria de una semana prevista.
- Los expertos médicos indican que los nódulos pulmonares suelen ser benignos, con un médico que señaló una tasa de benignidad del 90%.
- El cronograma de recuperación del papa podría afectar su viaje planeado a Uruguay, Argentina y Perú en noviembre, aunque expresó su intención de mantener el calendario.
Detalles de la cirugía y contexto médico
La cirugía fue realizada por un equipo dirigido por el Dr. Stefano Margaritora, cirujano torácico jefe del Gemelli. El Vaticano declaró que el procedimiento determinaría si la lesión es maligna y si se requiere un tratamiento adicional. El papa León había revelado el descubrimiento del nódulo durante su oración del mediodía del domingo, describiéndolo como "bien contenido" y detectado en una "etapa muy temprana".
Los expertos médicos consultados por OSV News señalaron que los nódulos pulmonares son comunes y generalmente benignos. La Dra. Stacey Su, jefa de cirugía torácica en el Centro de Cáncer Fox Chase, declaró: "Los nódulos pulmonares son muy comunes y el 90% de las veces son benignos". La Dra. Sonali Sethi, neumóloga intervencionista en el Cleveland Clinic, añadió que "solo en EE. UU., se ven 1.5 millones de nódulos pulmonares en imágenes al año" y que "el 95% de las veces, lo que vemos es benigno".
El Dr. Lorenzo Spaggiari, director de cirugía torácica en el Instituto Europeo de Oncología en Milán, quien no está involucrado en la atención del papa, dijo que incluso si el nódulo es canceroso, el pronóstico es "excelente" porque se extirpó en una etapa temprana. Señaló que el riesgo quirúrgico para pacientes en buena salud es pequeño, con una "tasa de mortalidad del 0.6% al 0.8%".
Hospitalización y cambios en el calendario
El Vaticano confirmó que el papa León requeriría una estancia hospitalaria de una semana. En consecuencia, se cancelaron todas las audiencias papales y apariciones públicas hasta el 20 de octubre. Esto incluye reuniones, discursos, ceremonias y la participación en una misa en la Plaza de San Pedro.
Aunque el Hospital Gemelli tiene un apartamento papal específico en el piso 10 utilizado por papas anteriores, la oficina de prensa del Vaticano declaró que el papa León se hospeda en una habitación cercana porque el apartamento está actualmente en renovación.
Impacto en los viajes futuros
El período de recuperación podría afectar la visita apostólica planeada del papa León a América Latina, programada para el 6-17 de noviembre. El itinerario incluye paradas en Uruguay, Argentina y Perú, lo que implica poco más de 19,000 millas de viaje y cambios significativos de altitud en Perú.
El cardenal de Tokio Kikuchi Tsutomu, quien se reunió con el papa el lunes, informó que León dijo que se sentía bien y decidió someterse a la cirugía de inmediato para evitar alterar sus planes de viaje. "Ha decidido someterse a la cirugía pronto para no cambiar sus planes para futuros viajes al extranjero, por lo que no hay necesidad de preocuparse, ya que no es una emergencia", dijo Kikuchi.
Sin embargo, los expertos médicos advierten que volar demasiado pronto después de una cirugía pulmonar conlleva riesgos. Simon Ekman y Signe Friesland, oncólogos senior en el Hospital Universitario Karolinska, señalaron que los riesgos incluyen fugas de aire y coágulos sanguíneos. "Generalmente, recomendamos no volar dentro de un mes después de una cirugía pulmonar, pero realmente es un juicio de los médicos tratantes recomendar qué es seguro o no", dijeron. El Dr. Spaggiari declaró que el Instituto Europeo de Oncología aconseja a los pacientes no volar durante tres semanas después de la cirugía.
Por qué importa
Este evento marca el primer problema de salud mayor revelado públicamente durante el pontificado de 17 meses del papa León XIV. La transparencia en torno al diagnóstico y la cirugía destaca la estrategia de comunicación del Vaticano con respecto a la salud del pontífice. El resultado de las pruebas de patología determinará si se necesita tratamiento médico adicional, lo que podría influir en la capacidad del papa para cumplir con su extenso calendario de viajes en noviembre.
Fuentes (en inglés)
- osvnews.com: What’s a lung nodule? As Pope Leo undergoes surgery, medical experts explain - OSV News
- abcnews.com: Pope Leo arrives at hospital ahead of operation to remove nodule - ABC News
- nbcnews.com: Pope Leo enters Rome hospital for operation to remove a lung nodule
- abc30.com: Pope Leo XIV surgery: Vatican says pope’s lung nodule surgery was successfully completed Tuesday - ABC30 Fresno
- bostonherald.com: Vatican says pope’s lung nodule surgery was successfully completed
- livenowfox.com: Pope Leo XIV set for surgery to remove a lung nodule | LiveNOW from FOX
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
Advertisement