El papa León XIV ha anunciado que se someterá a una cirugía para extirpar un nódulo pulmonar descubierto durante los controles de salud recientes. El pontífice de 71 años hizo el anuncio el domingo ante las personas reunidas en la Plaza de San Pedro para la oración del Ángelus.
Español ·
El papa León XIV se someterá a una cirugía por un nódulo pulmonar en etapa temprana
El papa León XIV anunció que se someterá a una cirugía para extirpar un nódulo pulmonar detectado durante los controles de salud recientes. El Vaticano declaró que el procedimiento está programado para principios de la próxima semana, con una recuperación hospitalaria de una semana prevista.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En breve
- El papa León XIV anunció una cirugía para extirpar un nódulo pulmonar detectado en una etapa muy temprana.
- El Vaticano declaró que el procedimiento está programado para principios de la próxima semana, con una recuperación hospitalaria de una semana.
- Las decisiones que requieren la firma del papa se suspenderán durante su recuperación.
- León XIV se está preparando para una visita a Uruguay, Argentina y Perú del 6 al 17 de noviembre.
Detalles médicos y cronograma
Según el papa, el nódulo fue identificado de manera temprana. "Se detectó en una etapa muy temprana y está bien definido. Los médicos consideran aconsejable intervenir, por lo que, siguiendo su consejo, he decidido someterme a una cirugía para extirparlo", dijo León.
Un nódulo pulmonar es una pequeña masa de tejido denso en el pulmón. Aunque la mayoría no son cancerosos, los riesgos pueden aumentar con factores como la edad. El Vaticano declaró que el procedimiento está programado para principios de la próxima semana y que el papa necesitará una semana en el hospital para recuperarse.
Operaciones del Vaticano durante la recuperación
Durante la estancia hospitalaria del papa, el Vaticano continuará funcionando con normalidad. Sin embargo, las decisiones que requieren la firma del papa se suspenderán hasta su regreso.
El papa León XIV se considera generalmente saludable. Juega al tenis y mantiene una actividad física. Su predecesor, el papa Francisco, enfrentó múltiples dificultades de salud y pasó un período prolongado en el hospital durante los últimos meses de su vida.
Cronograma próximo
El papa tiene una agenda diaria exigente de reuniones y eventos públicos, aunque toma un día libre los martes en el retiro papal de Castel Gandolfo. León XIV se está preparando actualmente para una importante visita a América Latina del 6 al 17 de noviembre, donde está programado visitar Uruguay, Argentina y Perú.
La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, ofreció su apoyo a León "mientras enfrenta este desafío en los próximos días".
Por qué importa
Este anuncio marca un evento de salud significativo para el pontífice actual, ocurriendo apenas semanas antes de un viaje internacional importante. La suspensión temporal de las decisiones que requieren la firma del papa destaca el impacto administrativo de su período de recuperación en las operaciones del Vaticano.
Fuentes (en inglés)
- cnn.com: Pope Leo announces he will undergo surgery to remove lung nodule | CNN
- france24.com: Pope Leo says he will undergo surgery for small growth on lung - France 24
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.