El Papa León XIV ha sido diagnosticado con cáncer de pulmón tras someterse a una cirugía mayor para extirpar parte de su pulmón derecho, anunció el Vaticano el martes. Las pruebas confirmaron que el pontífice de 71 años tiene adenocarcinoma de pulmón, un diagnóstico que había sido sospechado por las pruebas preoperatorias y se confirmó durante el procedimiento.
Español ·
Papa León XIV diagnosticado con cáncer de pulmón tras cirugía exitosa
El Papa León XIV ha sido diagnosticado con adenocarcinoma de pulmón tras una cirugía para extirpar parte de su pulmón derecho. El Vaticano confirmó que la operación fue exitosa y declaró que actualmente no hay planes para realizar quimioterapia.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En breve
- El Papa León XIV fue diagnosticado con adenocarcinoma de pulmón tras una cirugía para extirpar el lóbulo inferior de su pulmón derecho.
- El Vaticano confirmó que la cirugía de 90 minutos fue exitosa, sin complicaciones y sin planes actuales de quimioterapia.
- El Papa anunció el descubrimiento del nódulo pulmonino el domingo, describiéndolo como contenido y detectado en una etapa temprana.
- Se cancelan todas las audiencias papales hasta el 20 de octubre, aunque se mantiene planeado un viaje programado a América Latina en noviembre.
Detalles de la cirugía y recuperación
La operación tuvo lugar en el Hospital Gemelli de Roma. Según el Vaticano, la cirugía fue "exitosa y no hubo complicaciones". El Papa permaneció aproximadamente tres horas en la sala de operaciones, con el procedimiento en sí durando unos 90 minutos.
El profesor Stefano Margaritora, cirujano principal del Papa, declaró en un informe que "Para hacer el procedimiento curativo, se extirpó el lóbulo inferior del pulmón derecho utilizando una técnica asistida por video". Añadió: "Un examen histológico intraoperatorio rápido confirmó el diagnóstico de adenocarcinoma de pulmón, tal como se había sospechado en las pruebas preoperatorias".
Tras la operación, el Vaticano dijo que el Papa "despertó normalmente y regresó, tras un breve período de observación, a su habitación en el décimo piso". El Vaticano ha declarado que actualmente no hay planes para que el Papa comience quimioterapia u otras terapias.
Detección temprana y reacción pública
El nódulo pulmonar fue detectado durante lo que el Vaticano describió como "controles de rutina". El Papa León XIV anunció la noticia de su próxima operación al público el domingo desde el balcón de la Plaza de San Pedro. Describió el crecimiento como "contenido" y señaló que se había encontrado "en una etapa muy temprana", afirmando: "Los médicos creen que sería correcto intervenir y, siguiendo su consejo, he decidido someterme a la operación para extirparlo".
El cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado del Vaticano, dijo a los periodistas que la noticia llegó como un "rayo en cielo sereno", pero enfatizó la confianza de los cardenales en la recuperación del Papa. "Hablamos con gran serenidad", dijo Parolin. "Él es verdaderamente un gran ejemplo... Gracias a Dios fue detectado inmediatamente, para que la operación pudiera realizarse de inmediato".
Ajustes de horario
El Vaticano ha cancelado todas las audiencias y citas del Papa León hasta el 20 de octubre para permitir su recuperación. La audiencia papal semanal del miércoles será presidida por Luis Antonio Tagle, un cardenal de Filipinas que fue elegido recientemente decano del colegio de cardenales.
Se prevé que el Papa León viaje a América Latina a principios de noviembre para un viaje de 12 días que cubre 10 ciudades, incluida una visita a Perú, donde anteriormente sirvió como misionero y obispo. El cardenal Kikuchi Tarcisio Isao de Tokio señaló que el Papa decidió proceder con la cirugía rápidamente para asegurar que pudiera cumplir con ese plan de viaje.
Por qué importa
El diagnóstico marca un evento de salud significativo para el primer líder de la Iglesia Católica Romana nacido en Estados Unidos, quien generalmente se considera que goza de buena salud física. Aunque el Vaticano ha enfatizado la detección temprana y la extirpación exitosa del tumor, la cancelación de los compromisos públicos hasta finales de octubre destaca el impacto inmediato en el calendario papal. La situación ha atraído la atención global, con grandes multitudes reunidas fuera del Hospital Gemelli para ofrecer apoyo.
Fuentes (en inglés)
- mirror.co.uk: Pope Leo XIV diagnosed with lung cancer as surgery to remove right lung lobe proves successful - The Mirror
- bbc.com: Pope diagnosed with lung cancer but had successful surgery, Vatican says
- independent.co.uk: Pope Leo diagnosed with cancer and had lower lobe of lung removed, Vatican says | The Independent
- theguardian.com: Pope Leo diagnosed with lung cancer as growth removed during surgery | Pope Leo XIV | The Guardian
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
Advertisement