El papa León XIV condena el sufrimiento de los esclavos africanos durante su visita a Perú

El papa condena la esclavitud en Zaña

El papa León XIV condenó el sábado el «sufrimiento y la humillación» sufridos por las personas esclavizadas de origen africano durante una visita a Zaña, Perú, un sitio conmemorativo de la esclavitud reconocido por la UNESCO y un centro de la comunidad afroperuana.

En sus comentarios a la comunidad, León dijo que Zaña «preserva la memoria de generaciones de africanos que fueron arrancados de sus hogares y sometidos a la esclavitud».

«Muchos soportaron gran sufrimiento y humillación. Queridos hermanos y hermanas de ascendencia africana, hoy quiero expresar mi afecto y cercanía hacia ustedes», dijo.

Disculpa por los papas anteriores

En su primera encíclica, «Magnífica Humanidad», León hizo una amplia disculpa por el papel de los papas anteriores en la legitimación de la esclavitud en las Américas y por no condenarla durante siglos. Fue una referencia a la serie de directivas del siglo 15 del Vaticano que autorizaron a los soberanos europeos a conquistar África y las Américas y a esclavizar a los no cristianos.

«Es imposible no sentir una profunda tristeza al contemplar el inmenso sufrimiento y la humillación soportados por tantos, en marcado contraste con su dignidad inmensurable como personas infinitamente amadas por el Señor», escribió León. «Por esto, en nombre de la iglesia, pido sinceramente perdón».

Contexto de la comunidad

Se estima que 100.000 esclavos africanos fueron traídos a Perú después de la llegada de los conquistadores españoles para trabajar en plantaciones de azúcar y minas de plata, y algunos se convirtieron en artesanos urbanos. En un momento dado, ellos y sus descendientes representaban más del 40 % de la población de Lima.

Los negros ahora son una pequeña fracción de los 35 millones de personas de Perú. Pero han luchado por avanzar en los más de 170 años transcurridos desde la emancipación.

El censo nacional de 2017 registró 1.311 residentes de Zaña que se identificaron como afroperuanos, en comparación con 78.639 en toda la región de Lambayeque.

Por qué importa

La visita destaca la discriminación continua que enfrentan los afroperuanos hoy en día y la conexión personal del papa con la comunidad a través de su historia familiar y su antigua diócesis de Chiclayo.

---

Fuentes (en inglés)

• ctvnews.ca: Pope denounces slavery during visit to Peru
• chicagotribune.com: Pope denounces ‘suffering and humiliation’ of African enslaved people

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.