Hermes Vector

Español ·

Pochettino deja a la selección de EE. UU. para convertirse en entrenador del Manchester United

Mauricio Pochettino ha dejado su cargo como entrenador de la selección de Estados Unidos para hacerse cargo del Manchester United, firmando un contrato de dos años y medio después de que el United pagara una cláusula de rescisión de alrededor de 7,4 millones de libras.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Pochettino deja a la selección de EE. UU. para convertirse en entrenador del Manchester United

En breve

  • Mauricio Pochettino ha dejado la selección de Estados Unidos para convertirse en entrenador del Manchester United con un contrato de dos años y medio.
  • El Manchester United pagó una cláusula de rescisión de alrededor de 7,4 millones de libras para liberar a Pochettino de su contrato con Estados Unidos.
  • Pochettino permanecerá con la selección de EE. UU. para los partidos contra Haití el 14 y 18 de noviembre antes de unirse al Manchester United.
  • El CEO de la US Soccer, JT Batson, dijo que Pochettino dejó una marca duradera en la US Soccer a través de su liderazgo, profesionalismo y compromiso.

Mauricio Pochettino ha dejado su cargo como entrenador de la selección de Estados Unidos para convertirse en entrenador del Manchester United, firmando un contrato de dos años y medio. El United pagó una cláusula de rescisión de alrededor de 7,4 millones de libras para liberar a Pochettino de su contrato con Estados Unidos, con un pago adicional realizado para su cuerpo técnico.

Pochettino solo firmó un nuevo contrato de cuatro años con Estados Unidos en el verano, pero partirá hacia el Manchester United después de dirigir a la selección nacional en los partidos contra Haití el 14 y 18 de noviembre. El hombre de 54 años rompió a llorar durante su primera conferencia de prensa después de que se confirmara su traslado al United, y agradeció a la Federación de Fútbol de Estados Unidos por su apoyo.

"Es difícil hablar ahora", dijo. "Soy un tipo muy emocional. Es una decisión muy triste."

"Pero somos profesionales y estamos tratando de hacer realidad nuestros sueños."

Cuando le preguntaron por qué firmó un nuevo contrato con la selección nacional para luego aceptar la oferta del United, Pochettino dijo que la oportunidad de dirigir en Old Trafford era demasiado buena para rechazarla.

"Nunca dije que quisiera volver, pero saben que no hay muchas oportunidades que ocurren en tu carrera como la del Manchester United", dijo. "Cuando llega, es difícil declinarla."

La partida de Michael Carrick

Michael Carrick fue despedido el jueves. Pochettino toma el relevo de Carrick en Old Trafford. Carrick publicó una declaración en las redes sociales agradeciendo a los aficionados del United por su apoyo durante su etapa al mando del club.

"Estimados aficionados del United, he tenido el inmenso privilegio de dirigir al Manchester United, el club de fútbol que amo", escribió Carrick.

"Son muy pocos los que tienen la oportunidad de vivirlo y sentirlo, y por eso estoy increíblemente agradecido."

La respuesta de la US Soccer

El CEO de la US Soccer, JT Batson, declaró en un comunicado: "Mauricio ha dejado una marca duradera en la US Soccer a través de su liderazgo, profesionalismo y compromiso con nuestros jugadores y nuestra cultura."

"Lo de lo que más nos enorgullece va más allá de las victorias. Él y su cuerpo técnico elevaron los estándares, fortalecieron nuestra cultura y crearon conexiones más claras desde las selecciones juveniles nacionales hasta el equipo senior."

Pochettino se hizo cargo de la selección de EE. UU. en 2024 y tuvo la tarea de llevar al equipo a la Copa del Mundo en casa.

Por qué importa

El traslado de Pochettino pone fin a un cortejo de una década por parte del Manchester United, que primero consideró nombrarlo en 2014. El club ahora lo ha contratado después de un interés previo en 2018, 2022 y 2024. La US Soccer ahora comenzará una búsqueda de un reemplazo para dirigir al equipo hacia la Copa del Mundo en casa.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Pochettino deja a la selección de EE. UU. para convertirse en entrenador del Manchester United | Hermes Vector